2010年6月20日

タンザニアから帰国しました!

タンザニアから帰国しました!


3月下旬に無事に帰国しました。

無事に帰国できたのも皆さんのおかげです。
タンザニア赴任中、応援・メッセージ・支援を下さった皆さま、本当にありがとうございます。


2008年3月下旬にタンザニアに到着してからちょうど2年間。
正直言ってあっという間に過ぎてしまった2年間でしたが、この2年間は私にとって本当に大きな2年間でした。

今回は2年間のタンザニアでの生活を終えるに際しての気持ちを書いてみたいと思います。
任期終了時に、国際協力機構に提出した報告書に書いた文面を引用しながらここにも書き記してみたいと思います。



***************************************************************


全体について

2年間という期間をかけて築いてきた人々との交友関係や慣れ親しんだタンザニアでの生活とお別れをしなければならないことには率直に寂しさを感じる。
日本でまだ仕事をしたことのない私にとってタンザニアで「教師」という仕事をさせてもらえたことは非常に有意義な経験となった。

この2年間、私がタンザニアの人々から受け取ったもの・教えてもらったものは本当に大きく、大切なものばかりである。タンザニアの人々に心から感謝している。タンザニアの人々への愛着を、タンザニアという環境への感謝をこれから先どうやって行動に移していくか、今後の私の人生にとって大切なテーマになってくると思う。



活動の成果

2年間「理数科教師」として配属先の学校で生徒と関わらせてもらい、任地ルクレディで1人の人間として2年間生活させてもらえて本当にいろいろなことを学んだ。満足感と感謝の気持ちでいっぱいである。

私にとっては初めての教室型教師の経験であったので、その難しさや楽しさなど学校の教師という仕事に対する様々な側面を体感することができ非常に有意義であった。

この貴重な経験がタンザニアのルクレディというこの場所でできたことは一層その印象を強めてくれている。

私が関わった生徒たちが卒業後、それらの経験を少しでも何かに役立ててくれれば、それが活動結果と呼べる成果になるのかもしれない。
しかし、目に見える成果として残ったものは残念ながら特にない。学校の環境や運営状況、先生の態度などは変わっていない。また本校の理数科科目を取り巻く環境やタンザニアという国全体としての理数科科目を取り巻く環境は依然として非常に厳しいものがある。



隊員としての経験について

協力隊員としてタンザニアの人々と近い距離で2年間生活させてもらえて本当に多くのことが学べたと思う。

この2年間で体感したことは、

人間の根本的な在り方に対する自分なりの見解
であったり、
日本を外側から相対的に見る私なりの視点であったり、
この世に存在する価値の概念や富・豊かさに対する根底からの問いかけであったり、

少々哲学的な考察が多く含まれている。


基本的な人間の生活に必要な衣・食・住や「健康で文化的な人間の生活」に必要な医療・教育などを取り巻く環境がこれだけ大きく異なる国で生活させてもらえたことは私の今後の人生に間違いなく大きな影響をもたらす。

現代日本の環境で生まれ育った私が上記のようなことと真剣に向き合うためには日本を出て「途上国」と呼ばれる国で生活することが必要だったのだと改めて感じると共に、日本の環境が今まで私にもたらしてくれた恩恵に果てしない感謝の意を感じるのである。

そしてそんな身勝手な私を温かく迎え入れてくれ、いつも優しい笑顔で私と接してくれたタンザニアの人々と環境にもこの上ない感謝の念を抱いている。

タンザニアという、日本以外にこれほどまでに愛せる国と出会わせてもらったことに心から感謝したい。



帰国後ボランティア経験を社会に還元または発信するための方法と計画

「価値観の多様性」についての重要性・素晴らしさについての認識がこの2年間のボランティア経験でさらに深まったと思うのでその点について何らかの形で貢献していけたらこの上ない幸せであると思う。

しかし「日本社会」にこれらの経験を還元するということについて、積極的に具体的に何かをしていきたいという強い思いは特にない。
日本にもいろんな価値観を持った人々がいて、その中には価値の多様性を主張することが「不利益」につながるとして敬遠する向きもあるであろうし、またそういう考えも非常に大切な価値観の一つである。

よって自分から必要以上にこの経験を主張していこうというつもりはない。
主にしていこうと考えているのは

「タンザニアとの繋がりを切らない事」
「タンザニアに恩返しができる何かを少しでも自分なりに探すこと」

である。

この2年間、私がタンザニアの人々から受け取ったもの・教えてもらったものは、私がタンザニアの人々に与えたものよりも間違いなく多い。

そしてその事に私は畏敬にも似た感謝を感じている。

どんな小さいことでも間接的なことでもタンザニアの人々に想いを持ち続けること、
そしてこの2年間の経験を踏まえて自分の行動を自分なりに制御していくことが大切である

と私は感じている。



***************************************************************


2年前までは地図を開いて「こんな所にあるのかぁ」と思ったり、
データ集を開いて「こんな性格を持った国なのかぁ」と把握を図ってみたり、
そんな捉え方しかできなかったタンザニア。

でも今は全く違う捉え方ができます。


顔と名前がわかる人がタンザニアに大勢いる。

昨日の事のように思い出せる彼らの笑顔や笑い声がある。

突き抜けるような青空や静まり返った星空を知った。

緑豊かな大地の恵みに2年間守られた記憶がある。



この身体のどこかに深く刻まれたこれらの印象を大事にしながらこれからも生活していきたいと思います。この2年間の「終わり」が新たな「始まり」を意味していることは言うまでもありません。


私を支えてくれ、応援してくれ、助けてくれた

温かきタンザニアの友人に

タンザニアで働く日本人スタッフに

日本から応援してくれた家族・友人・恩師の皆さんに

心から感謝申し上げます。


本当にありがとうございました。






このブログを更新するまでに帰国してから3カ月も経ってしまいました。
更新頻度が低く、申しわけありません。

また今年1月から一度も更新しておらず、すみませんでした。

しかし、まだまだ更新していきたい投稿(タンザニアで感じたこと・体験したこと)がたくさんあるので暇を見つけては少しずつアップしていきたいと思っています。

また日本での生活で感じたこともこれから少しずつ書いていければと思います!

もしよかったらこれからも時折ご覧ください。


2010年6月20日

2010年1月19日

スワヒリ語は無礼な言語!?

スワヒリ語は無礼な言語!?


みなさん御存じのようにどの言語にも丁寧な表現というものがあります

日本語にも敬語があって、立場が上の人や初めて会う人に対してはしゃべり方が全然違います。

英語にも丁寧な表現・言い方がありますし、
ドイツ語では2人称の言い方が異なります。
親しい人はdu(あなた)で表現し、敬意を示す場合や初対面の場合ではSie(あなた)が使われるそうです。きっと他のどんな言語にも丁寧な言いまわし、表現があるのではないか?と私は思っています。


そしてもちろんスワヒリ語にも丁寧な表現というものが存在します。

特に相手に何かを依頼するときや命令する時の表現は文法上違った形を用いてその言い方の丁寧具合を変えることができます。

例えば人を呼び、こちらに来させたい場合の命令表現をより荒っぽい順に表現すると

1)Njoo! 
単純命令形。一番一般的な言い方。

2)Uje.
接続法という文法に従った依頼・命令形。この形でお願いすると丁寧な響きになるのが一般的。

3)Naomba uje.
上の2)の形に「お願いします」を意味するNaombaを追加した形。これを組み合わせると本当に丁寧な響きになる。

4)Tafadhali uje.
上の2)の形に英語の「please」に相当するtafadhaliを追加した形。普段tafadhaliが使用される頻度が少ないため、これは非常に丁寧に聞こえる

となります!

しかし!!普段2)~4)の表現が使われることはあまりありません。
生徒が先生を呼ぶ時もNjoo!が使われることが多いです。つまり命令・指示・お願いをするときに「文の種類の上で」一番無礼な言い回しが多く使われているということになります。

この例のようにスワヒリ語にも丁寧な表現が存在するにも関わらず普段人々はそれをあまり使用しません。
これにより本投稿のタイトルになっている以下の言葉をタンザニアにいる外国人(日本人含む)の人から耳にすることがあります。

「スワヒリ語は無礼な言語」
「タンザニア人は失礼な人が多い」



この言葉を全否定はしませんが、私は必ずしもそうではないなと感じることが多いです。
もちろん本当に敬意や遠慮が全くなく相手を侮辱するような態度でNjoo!(来い!)と言う人もいます。

しかし1年以上タンザニアに滞在して、タンザニア人的感性も少しずつ身についている(自分の思い込み?でないといいですが)今の状態ではこのNjoo!という言葉自体からだけでは失礼だとか礼儀がないとかいう印象は受けません。

日本語で生徒が先生に「来れますか?」「来てください」の代わりに「来て!」と言ったら問題になるのとはわけが違うように思えてしまうのです。


同期隊員のおさむちゃんが以前に言っていたことで私も同感させられた言葉は

「タンザニア人は誰でも自分の家族のような感覚があるんじゃないかな?
うちらも自分の家族に敬語でしゃべらないじゃん?それと一緒な気がするんだよね」


です。確かにそうだなと思いました。

初対面の時は「来てください」と先生に向かって言っている日本の生徒が、その先生と打ち解けた後に「ちょっと来て」と先生に言っているケースも考えられます。私が生徒の時もそういうことはありました。もちろんその先生、生徒の人柄・性格や状況によって変わることだとは思いますが。


そしてやっぱり大切だなと思うのがその人が出すしゃべる時の態度・雰囲気、それにその時の状況です。


表情、視線、声のトーン、しぐさなど言葉自体からだけでは伝わらないコミュニケーションに必要な要素がその表現の質・品格を決めているということに改めて気がつきました。

積み重ねた信頼や親近感があれば、その時の表情が優しければ、言い方が丁寧であれば
Njoo!と言われても全く無礼だとは感じません。

また逆にそれらの要素がなければ、言葉自体がいくら丁寧な表現を使ってもそこに優しさや丁寧さを感じないというのが我々人間の共通の在り方ではないのでしょうか?

そんなこと当たり前だと言われてしまえばそうなのかもしれませんが、スワヒリ語というコミュニケーションツールを用いてタンザニアの人々と暮らす中で、また「タンザニア人は失礼な人が多い」という外国人からの意見をたまに耳にするなかで、そんな事を改めて考えました。

初対面の人でもまるで自分の家族のようにこちらの状況に関心を示してくれ、自分の家の中にまで招待してくれるタンザニアの人々が大勢いるということは私たち隊員が日々感じている事実です。

言語はそこにいきる人々、その人々の生活・文化・慣習と共にある
言語はそこにいる人々の有様を写す鏡である


このことを改めて認識させられました。

これからもタンザニアの人々とたくさんコミュニケーションしていきたいと思います。


2010年1月18日

タンザニアの天使たち

私たちの天使:タンザニアの子供たち


子供の無邪気さ、それに対する愛おしさは世界中どこでも全く同じなのではないか

そう思います。
これはタンザニアにいる隊員に限っても、誰もがみんなそう言います。
日本でもそれは一緒なはずです。タンザニアに来てから本当に多くのこどもと触れ合う時間が多くこどものすごさに改めて気付きました。

子供は本当に天使のような存在ですね。

スワヒリ語でも小さな赤ちゃんをmalaika(マライカ;天使という意味)と呼ぶことがありますが本当に納得です。

そんなタンザニアの天使たちの素敵な笑顔を少しですがご覧ください☆



velonika(ヴェロニカ) 同僚の先生の親戚の子供


どんな悲しいことがあったのでしょうか??
タンザニア中央部イリンガ州のマフィンガという町で偶然出会ったこども


タンザニア南東部、我らがムトワラ州のチウングトゥワ村で出会った子供たち



タンザニア南東部、我らがムトワラ州のチウングトゥワ村で出会った子供たち(その2)


zita(左)とjudith(右)
ズィータもジュディスも近所に住む幼稚園生。よく一緒に遊んでくれる子供たち


2010年1月18日

2010年1月18日

タンザニアグルメ ネズミ

タンザニアグルメ ネズミ

今日はおかずとしてのネズミを紹介します!!

ネズミはタンザニア全土で食べられているわけではありません!
私の活動しているタンザニア南東部が一応有名(?)ですが、南東部においても広く食べられているわけではありません。

隊員がいる任地の中ではおそらく私の任地ルクレディ(Lukuledi)くらいでしょう。
ということでネズミは私の任地ルクレディ(Lukuledi)の特産品(!?)と呼べそうです


第一の都市ダルエスサラームにいる時に色んな人と世間話をしている中で、自分の村ではネズミを食べるのが一般的であるという話をすると、ダルエスサラームの人々でもかなりビックリします。信じない人もいます。以前にも書いたかも知れませんがダルエスサラーム生まれダルエスサラーム育ちの若者はきっと大多数のタンザニア国民とは違う感性をもっているのかもしれません。

私が「食べたことがある」と言うとかなり引いた顔をする人もいます!
ダルエスサームの町っ子にとっては田舎の生活は想像できないものなのかもしれません。

日本にいた頃の私がタンザニアの村の人々の暮らしがどのようなものなのか想像できなかったように。


ネズミ、私も食べましたが

私は正直あまり好きではありません。

体が小さいので肉もあまり付いていないし、特有の臭みがあります。
きっと食べ続けて慣れれば、おいしく感じるようになると思うのですが。

食べるネズミは家の中にいるネズミ(例えば私の家の天井裏にいるネズミ)ではなく、草原・茂みの中にいる「野生のネズミ」です。

ネズミを捕まえることを仕事にしている村人がいて、彼らは草原・茂みに行って「ネズミ捕りの罠」をしかけておくそうです。一度にけっこう大量に捕まえるんだとか。

実はリチャードのお父さんも「ねずみ狩」の一人です。

捕まえたネズミは、屠殺し、内臓を取りだすなどの下処理をした上で売られています。

値段はというと、、、一束5匹で200Tsh(約20円)です。本当に安いです!!

ですがこれこそが彼らがネズミを食べる理由の一つなんだそうです。

多くの村人は家畜として鶏を飼っていますが、鶏もそこまで早く成長するわけではないので肉が食べたいからと、どんどん食べてしまえるわけではありません。自分たちでは食べずに、売って現金収入の一つとしている人も多いです。
鶏一匹の値段は大きさや太り具合によって5000Tsh~10000Tshくらいの間で変わるらしいです!

その他に有名な家畜として牛、豚、山羊(ヤギ)が挙げられますが、これらを飼うには莫大な資本と時には餌代も必要になります。

大きい牛になると一匹の売値が30万Tsh(約3万円、日本円で考えると安いかもですが、タンザニアでは大金です)を超えるそうです。これはもやは庶民が飼える家畜ではありません。
これらの肉は「量り売り」で売られていますが、たとえば豚肉の最近の値段は1キロ3500Tshなので、多くの村人には「手が出ない食べ物」です。

ということから、通常の肉である牛、豚、山羊、鶏が買えない村人が「肉を食べる手段」としてたどり着いたものなんだそうです。



日本ではネズミはミッキーマウスをはじめとするキャラクターを例外として、動物のネズミのイメージはあまりよくないように思います。
「好きな動物は何?」と聞かれて「ネズミ」と答える人はほとんどいないと思いますし、
日本で「ネズミをおかずとして食べている」という話をきいたことはありませんでした。
なので初めてネズミが出てきた時は正直、私の中に抵抗感がありました。

見た目にも抵抗感があるし、不潔な動物であるようなイメージが頭をよぎりました。


しかしよくよく考えて見れば全然そんなことはないのです。

よく見れば、普段おいしいと言って食べている「魚」だってかなりグロテスクな顔をしているし、
その辺を歩き回って地面に落ちているものを食べているという意味ではネズミは「鶏」と何も変わらないはずです。(村にいる鶏は完全な放し飼いでゴミ捨て場をあさっている鶏も多くいます)


つまり私をためらわせたものは「客観的な事実」ではなく「主観的な先入観・偏見」だったと思います。

きっとこの村に生まれ、小さい頃からネズミを食べていたら私も「おいしい」と言ってモリモリ食べていたと思うのですが、今の自分はやはり大好きになることはできません。



以前の投稿に出てきた中学の頃のA先生の影響で私は

「嫌いな食べ物がない」

というのを自慢にしています(笑)

A先生は

「どんな場面でどんな食事を出してもらった時でもそれをおいしく食べることができたら、人生とっても楽しいじゃないか」

と私たち生徒にいつも言っていました。

これを聞いたのが中学2年生の時。それ以来これを意識して「食わず嫌い」をやめ、おいしいと思って食べるように心がけました。すると本当にどの食べ物もおいしく思えてくるので素敵です!


これを実践するようにすることで実際人生はとても楽しくなると感じています。
「食べること」は毎日行うべき「人間の基本的欲求を満たす作業」だと思うので。


ネズミは自分の「主観的な先入観・偏見」によって邪魔されている食べ物ですが、この偏見もいつかなくなればいいなと思っています。


そのためにはもっと人々と交流を深めることが一番かなと思います。


「トウモロコシのウガリ」と「おかずのネズミ」


ネズミのスープ



リチャード一家の食事風景の中で写真を撮らせていただきました


2010年1月14

村における家庭の風景

家庭の風景


私の村で見ることのできる、家庭の風景をいくつか紹介します。

家の軒先で語り合い、戯れ合う男衆



その隣で食器洗いをする奥さん



こちらは私がよく話をする家族、エリス・リチャード一家。
2人の子供の名前がエリス(女の子、姉)、リチャード(男の子、弟)と言います。

これが一般的な「村での家族の食事」の風景


村人は農業に従事する人が多いのですが、私のいる村の人々の一般的な一日の過ごし方は

朝(夫のみまたは夫婦で)家を出て行き畑などで働き、午後2時頃家に帰ってきてから家族みんなでご飯を食べてそれ以降は家で過ごす。

というものです。

これはその昼ごはんの様子です。
家の前にゴザを敷いて、そのうえでウガリの乗ったお盆をみんなで囲むのが一般的なスタイル!!

昼過ぎに村を歩いていると、よく見かけますがとっても微笑ましい光景です!
やっぱり家族みんなで食事をすることはとってもいいことだと思わせてくれる温かい光景です。

今日のウガリはキャッサバのウガリですね!!普通のトウモロコシのウガリに比べて粘り気があってとっても美味しいです!
実は私も大好きです!キャッサバの粉は普通は売っておらず、またキャッサバで作ったウガリは外のお店では食べられないので、村人の家で食べさせてもらうのが普通です。


今日のおかずは豆ですね~



タンザニア同期のみゆき隊員が2008年5月、自身のブログ(Something Great;このページからもリンクがあります)に

ここには人が生きていく上で最低限必要なものしかない。
その必要なものは私達にも変わらないはず。



と書いていました。2008年にタンザニアに到着して約1ヶ月後、タンザニアの村に1泊2日体験ホームステイを我々(当時の)新隊員がさせてもらった時の投稿でのことです。この言葉も思い出しつつ


家族そろって食事をすることってやっぱり誰にとっても大切なことなんだ


って思います。


2010年1月13日

天井を破って落ちてきたもの

天井を破って落ちてきたもの


去年5月の話なのですが(あり得ないほど遅れての投稿ですが)、家の天井から「ある生き物」が落ちてくるという大惨事(!?)が起きました。

本当にビックリしました!今でも思い出すと少し嫌な気持ちが蘇ります。


私の家の裏手はもうただの茂みで人間の家がない所なので、いろいろな虫、動物がでる可能性を秘めています。

普段、天井裏にはよくネズミがいます。かなりいます。そして頻繁に「ネズミが駆け回る音」がしています。
彼らが素早く走り回る「カタカタ」という音がいつもしています。もう今では慣れてしまって特に何も思わないほどです。

しかし去年4月頃から一番奥の、「普段何にも使っていない部屋」の天井から「ガサガサ、ゴソゴソ」といういままでとは明らかに違った音がし始めました。

当初はたいして気に留めていませんでしたが、ネズミとは違った生き物が天井裏に入ったことは察しがつきました。

そして5月14日。事件は起きました。
夕方4時半ころ、家でゆっくりしていた時に奥の部屋で「ドーン」という音がしました。

その時点でかなり嫌な予感。。。

恐る恐るその部屋をのぞきに行ってみると、、、

とてつもなくデカイ、、、、ヤモリ!?っぽいものがいました。

普段、私の家の中にはヤモリもたくさんいます。もちろん普通の小さい奴です。私は別に嫌ではないので、退治もせず共存しています。
そこから一瞬ヤモリかと思ってしまいました。

ですがこいつはデカすぎます。なにしろ自分の重みで天井が破れてしまうくらいですから(笑)
後に分かったことですがこいつは「大トカゲ」でした!!

彼自身も自分が一瞬にして天井裏から部屋の床に落下したのに驚いたのか、ビクともしません。
その時点では彼が何者かも分かっていない私でしたが、敵か味方かと言われれば「敵と断定せざるを得ないデカさ」だったので私は対処法を考え始めました。


私は彼を刺激しないように静かにその部屋のドアを閉め、急いでとなりの職業訓練学校の生徒に助けを求めました!

「やばいデカさの、、ヤモリみたいなやつが家に出た!!助けて~」

というと3人の生徒が木の棒を持って私の家まで来てくれました。

4人で家の中に入りました。私は怖かったので少し離れたところから見ていました。
1人が例の部屋のドアを空けました。

すると、、、なんと、、彼は消えていました!!

壁を登って天井裏に帰ったのでしょうか?そんなはずはありません。あんなデカい体では登れないでしょう!

部屋にはいくつか段ボール箱が置いてありました。

「きっとそこに隠れたに違いない」

一人が段ボール箱を少し動かすと、、、トカゲは恐ろしい速さで走りだし手前の部屋(食べ物や水が置いてある部屋)の窓から逃げようとしました。私はびっくりして玄関側に逃げました(←臆病者)。
おもしろかったのは助けにきてくれた3人のうち1人が私よりさらに怖がってその時点で家を飛び出してしまったことです(笑)
あとの2人は全く動じていませんでした!!

窓には金網と網が張ってあるのでトカゲ君は通り抜けはできません。
すると彼ら2人は持っていた棒でトカゲの体を金網に押し付け、首のあたりをもう一つの棒で抑え窒息死させようとしました。

格闘中の生徒たち(と窓枠に押さえつけられている大トカゲ)



トカゲはなかなか息絶えず、その時間はかなり長く感じました。

彼が死んだと判断した後、彼を少し離れた所にある穴に放り込みました。
生徒たちが言うには「子供を産んだら困るから殺さないといけないんだ」だそうです。

本当にびっくりしました。今この文章を書いていてもすこし鳥肌が立ちました(笑)
事件が起こったのがまだ明るい時間帯で、部屋も普段使っていない部屋だったのでよかったですが、
もしも真夜中に寝室にトカゲが落ちてきてら、、、と考えるとゾッとします!!

あの生き物はスワヒリ語でなんていうんだ?と聞いたら「Kenge」だと教えてくれました。
辞書で見てみると、日本語訳は「大トカゲ」でした!!「でかい+トカゲ」と2語でなく「kenge」1語で「大トカゲ」なんだ~と無駄に納得していまいました。

トカゲの侵入経路がよく分かっていないので再発の可能性があるのがちょっと嫌ですが、今現在まだ大丈夫です。

家を蝕むシロアリや今回のトカゲなど色々な生き物に脅かされながら、毎日生活するのも現在の日本ではなかなかできない経験ではないかと思います。


日本では家の木材、壁なども防腐剤や防虫剤があらかじめ処理されているでしょうし、そもそも非常に精巧に作られているでしょうから、屋根と天井の間ににトカゲが侵入するような隙間もないと思われます。

日本の家屋の頑丈さ、緻密さ、そこから生まれる「住の安心感」というものに心から感心する機会となりました。




息途絶えたトカゲ

違う角度からもう一枚


2010年1月13日

2009年8月29日

タンザニアグルメ カシューナッツ

タンザニアグルメ カシューナッツ

カシューナッツはタンザニア南東部の特産品です!!私たちの住むムトワラ州もカシューナッツの木がいっぱいあります。

カシューナッツはスワヒリ語では korosho (コロショ) と言います!

カシューナッツの木をタンザニアに来て初めて見ましたが、カシューアップルという実がなっていてその下にカシューナッツの実がなっています!

カシューアップルは スワヒリ語では mabibo (マビボ) と呼ばれていますがこれもこちらの人にとっては重要な食べ物です!!

そのまま食べてもとってもジューシーでおいしいですが、このカシューアップルから人々はお酒(地酒)をつくります。
このお酒、とってもとっても強くて(違法なお酒らしいですが)アルコール中毒のようになっている村人を
生み出している程です。
私は元々お酒が弱いので、怖くて味見すらしていません。
他の隊員の人でも飲んだことがあるという話は聞いたことがありません。


今日はカシューナッツの実からカシューナッツを取り出す作業を紹介します。


これがカシューナッツの実です。

まずこの実を火にかけます。中にいっぱい油が詰まっているので、火で焙るとすごい炎です

すごい炎


これが焙った後のカシューナッツの実です。


これを叩き割ると、中からカシューナッツが出てきます!

とってもおいしいですよ!!


2009年8月28日

スワヒリ語の名詞

スワヒリ語の名詞

かなり前の投稿でほのめかしておきながら書いておらず申し訳ありません。
今日はスワヒリ語の名詞について御紹介。

「名詞クラス」と呼ばれる「分類・グループ」が存在します。

単語の形の上での特徴は

「接頭辞が規則的に変化することで単数形・複数形を明示する」

ことです。

この特徴を踏まえて、

形容詞の形
や「所属・所有をあらわす英語のofに対応する語」

が変化したりします。

では見ていきましょう!
今回の投稿は完全に私の自己満足ですので、興味のない方は読み飛ばしてください(笑)


①生き物クラス

人間・動物、様々な生き物がこのクラスに属します!

別名「m-waクラス」
なぜなら単数形はM-で始まり、複数形はWa-で始まるからです。

例えば

mtu(人間)      watu(人間)
mwanafunzi(生徒)   wanafunzi(生徒)
mdudu(虫)     wadudu(虫)
mvulana(少年)   wavulana(少年)
msichana(少女)   washichana(少女)



②植物クラス

木の種類など多くの植物を表す名詞がこのクラスに属すのでこの名前で呼ばれることがありますが、
植物に関係ないその他の多くの単語があります!

別名「M-Miクラス」
なぜなら単数形はM-で始まり、複数形はMi-で始まるからです。

例えば

Mti(木) Miti(木)
Mchungwa(オレンジの木) Michungwa(オレンジの木)
Mto(川、枕) Mito(川、枕)
Mfano(例) Mifano(例)
Mlango(ドア、門) Milango(ドア、門)
Mshahara(給料) Mishahara(給料)


③果物クラス

果物の種類など多くの果物を表す名詞がこのクラスに属すのでこの名前で呼ばれることがありますが、果物には関係ないその他の多くの単語があります!このクラスに属す名詞の数は膨大です!!

別名「Ji-Maクラス」と呼ばれます。
なぜならこのクラスに属するいくつかの単語の単数形はJi-で始まり、複数形はMa-で始まるからです。
しかし実際には多くの単語の単数形はJi-からは始まりません。単数形は実に様々な文字から始まります!
しかし、複数形は例外なくMa-がつきます!これがこのクラスの名詞の強みです!

例えば

Jicho(目) Macho(目)
Jina(名前) Majina(名前)
Chungwa(オレンジ) Machungwa(オレンジ)
Lengo(目的) Malengo(目的)
Tatizo(困難) Matatizo(困難)

またこのクラスにはMa-から始まる「複数形しか持たない名詞」が多数存在します。

Maji(水) Maziwa(牛乳) Matokeo(結果)
Mapato(所得) Maoni(意見) Maarifa(知識)



④物質クラス

道具の種類など多くのモノを表す名詞がこのクラスに属すのでこの名前で呼ばれることがありますが、モノには関係ないその他の多くの単語があります!

別名「Ki-Viクラス」
(もうお気づきですね笑)それはこのクラスに属する単語の単数形はKi-で始まり、複数形はVi-で始まるからです。

例えば

Kitu(モノ) Vitu(モノ)
Kiatu(靴) Viatu(靴)
Kitambaa(布) Vitambaa(布)
Kijana(若者) Vijana(若者)
Kituo(駅、停留所) Vituo(駅、停留所)


などです!


⑤外来語クラス

外来語はこのクラスに属します!このクラスの名詞は「接頭辞がない」のが特徴です。
そしてその結果、単数形と複数形は形が同じになります。

外来語とはアラビア語から来た語が非常に多く、次に英語から来ている単語が多いと思われます。ヒンズー語やドイツ語の影響も受けているらしいので、これらの単語も多くはないと思いますが含まれていると思われます。

例えば

Siasa(政治) (シィアサ、アラビア語由来)
Elimu(教育) (エリーム、アラビア語由来)
Pasipoti(パスポート) (パスィポーティ、英語由来)
hospitali(病院) (ホスピターリ、英語由来)
Shule(学校) (シューレ、ドイツ語由来)


他にもいくつか名詞クラスがあるのですが、今回はこの5大分類のみにとどめておきます!
名詞クラスはスワヒリ語の文法をスムーズに運用する上で非常に重要なため、キーとなる概念と言えると思います。

これがスワヒリ語の大きな特徴である「名詞クラス」です!
いかがだったでしょうか?

2008年8月28日

2009年8月16日

キリマンジャロ登山(その2)

サービス精神を兼ね備えたスーパータンザニア人

5泊6日の登山を支えてくれたのは一緒に山を登ってくれたガイド、ポーター、料理人たちです。
彼らの助けなしにはこの旅は成り立ちません!

ガイドは「キリマン登山のプロ」であり、国立公園の「ガイド認定試験」に通った人しかなれません。私たちを鼓舞してくれ、自然についてもいろいろと教えてくれ、私たちの健康にも責任をもってアドバイスをくれる「頼れる存在」です。

ポーターは私たちの荷物や食糧、物資(調理器具、食器など)を運ぶために私たちと一緒に山を登ってくれるお兄ちゃん達です!あり得ない重さの荷物を肩に背負い、さらに頭の上にも荷物を乗せているのに私たちよりもはるかに速いスピードでどんどん山を登っていく彼らには感服の念を抱きました。先に登った彼らは軽食や夕食を準備して私たちの到着を待っています。

料理人、天才です!本当においしい料理を毎回提供してくれて、食事の時間がいつも幸せでした☆キリマンジャロの山の上であんなに美味しくて贅沢な食事を食べることができて最高でした~


ハットでの食事(超美味)


社会の様相があまりに違うので、しょうがないとは思うのですが

タンザニア人にはサービス精神がない

と言われます。隊員でもその事を言っている人は多いです。

しかし彼らは全く違います。
「明日の朝は紅茶を6時に持ってくるから」と言えば6時キッカリに持ってきてくれ、食事を出してくれる時も綺麗にアレンジしてくれて、こちらが気持よく食事を取れるようにいろいろな配慮をしてくれました。

彼らは私たちのヒーローです!
彼らと出会えたことは本当に貴重な宝になりました!

ガイド、ポーター、料理人と全員で集合写真☆


先人や周りの人々のお陰ですべてが成り立つ


キリマンジャロ登山でもこのことを痛感しました。

一緒に山を登ってくれた同期のみんな。最高の仲間です。こんなに楽しい時間が過ごせたのも彼らと登れたからでしょう!

一緒に登ってくれたガイド・ポーター・料理人のみんな。マジ尊敬の熱いヤツラでした。

キリマンジャロ国立公園の設備・施設も本当にすばらしかったです。各ハットもとてもきれいでした。あんな施設をよくこの山の上に作ったもんだと感心してばかりでした。各ハットの明かりはソーラーパネルによる太陽光発電でした。以前の投稿でも書いた「科学技術の恩恵」をここでも思い出すこととなりました。


本当にいろいろな人の築いてきた功績に彩られた道を今、自分が歩かせてもらっている。
多くの人に導かれながら歩く道だから、楽しく進んでいける。


そんな気持ちになったキリマンジャロ登山でした。


山頂付近でポーターの一人と!(彼の名はCosmo)後ろは氷河です


雲海と氷河(山頂付近で)


上で見た日の出(感無量です☆)


本当に貴重な経験をさせてもらいました!
同期のおさむちゃんは「お金で買えない価値がある!」って言ってました(笑)同感です!!


2009年8月15日

2009年8月15日

キリマンジャロ登山(その1)

キリマンジャロ登山では本当に多くのことを体験することができました!


自然の雄大さ・荘厳さ


キリマンジャロ登山は4泊5日(私たちの場合は5泊6日)の行程の中で様々な自然の姿を見ることができます。


私たちが上ったマラングルートを辿りながら紹介します。


1日目
出発地点(マラングゲート、標高約1900M) ~ マンダラハット(標高約2700M)

森です!みずみずしい空気の中を歩いて行きます!いわゆるハイキングのイメージと言っていいかもしれません。途中で滝が何度か見れたり、樹木の幹には苔がたくさんついていたりと「水」がとっても豊富なことが感じられます。
やはり「山は水の源」であることを再確認しました。
日本が「水の国」であるのも国土に幾つもの「山」を抱えているからなのだろうと思いました!
山は人間が勝手に作れるものではないので、本当に自然の恵みに感謝ですね

一日目の様子(森の空気は最高です)


2日目
マンダラハット(標高約2700M) ~ ホロンボハット(標高約3700M)


この日の行程はキリマンジャロの案内には「Moorland」と書いてあります!日本語訳を見てみると「湿原、泥炭地」と書いてあります。マンダラハットはまだ森の中なのですが、少し歩くと背の高い木がなくなり背の低い草や花が多くなります。
この花たちが本当に面白いのです!いままで全く見たことのない花が数多く登場します!高地にしか生息できない植物なのでしょうか?
とっても綺麗な花、なんかあまり綺麗とは言えない色の花、いろんな花が見れました。

途中、雲の高さを通過します。

ホロンボハットに着くとそこはもう雲海の上の世界。とっても壮大な景色に出会うことができます



二日目の様子(ガイドによると後ろの背景はもうケニア国境なんだとか)



3日目
高地順応の日
ホロンボハット(標高約3700M)から標高約4000Mくらいのところまで歩きまたホロンボハットに戻る


この日は高地順応のための日でした。

キリマンジャロ登山の最大の敵はやはり「高山病」です。

酸素不足から頭痛、吐き気、眠気、運動機能障害などの異常が出て、順調な登山を阻みます。
それをなるべく避けるため、この日は少しハイキングをしてまた同じホロンボハットに泊まります!
このあたりからまた少し植相が変わります。

三日目の様子(雲海をバックに両腕を広げるみねちゃん。私のお気に入り写真です)



4日目
ホロンボハット(標高約3700M) ~ キボハット(標高約4700M)


ここから少し厳しくなります。高山病が本格的に現れてくる高度になります。

途中(おそらく標高4200Mくらいでしょうか?)「ラストウォーターポイント(最後の水場)」と呼ばれる地点を通過します。ここから先は水はないので、これ以降使う水は全て一緒に登ってくれるポーターが下の地点から持って行ってくれたものです!!

途中からは「砂漠地帯」に入っていきます
!植物はなくなり、岩と砂だけの世界になります!いつもそうなのかは定かではありませんが、私たちが登った時は非常に風が強くてかなり寒かったです!

キボハットに着いてからは夕飯を食べて、深夜に始まる「最終アタック」に備えて休憩する感じです。最大5時間くらい寝ることもできますが、私は高山病になるのが怖くて寝ませんでした。

キボハットの中も異常に寒く、持っている服を全て来て(ダウンジャケット含み計6枚)、中のTシャツにはホッカイロを貼り、さらに寝袋に包まってひたすら深呼吸をしていました。

高山病を防ぐためにすべきこととして、挙げられているのが

1.深呼吸を意識的にする
2.無駄に激しい動きをしない
3.水分を多めに採る

なので、深呼吸・水分補給を意識的に行っていました。


四日目の様子(後ろにあるのはマウェンジ峰と呼ばれる峰)


4日目深夜から5日目
キボハット(標高約4700M)を深夜12時頃出発し、頂上目指して最終アタック!!上った後は一気にホロンボハット(標高約3700M)まで下山して泊まる。

いよいよ勝負の時です!!やたら寒いのは相変わらずですが、いよいよ登れるという期待感で体に闘志がみなぎります!!朝、頂上にいるのが目標です!

今までは比較的なだらかな斜面だったのが、ここからはひたすら急な斜面を登って行きます。しかもかなりの砂地で足が取られるのが意外でした。ですがこまめに休憩をとりながら、着実に登って行きました!

私たちの選んだマラングルートはギルマンズポイント(標高5685M)というポイントを経由して、全てのルートの最終目標であるウフルピーク(アフリカ大陸最高地点、標高5895M)と呼ばれる最終ポイントに至ります。

私たちは朝6時前にギルマンズポイントに着き、8時頃にウフルピークに到着することができました。

ウフルピークに着きました!!

山頂に残る氷河の迫力、上で見た朝焼けの輝きは本当に感動しました。
幸いにも私は高山病が出なかったのでとっても楽しい登山となりました。

6日目
ホロンボハット(標高約3700M)から下山

疲れはややあるもののもう一度、植相の移り変わりを楽しみながら降りて行きました!


その2に続く

2009年8月15日

観光国タンザニア

タンザニアの観光


タンザニアの誇る産業と言えば「観光業」です。
農産品の輸出と並んで外貨獲得手段の主要な一つをなしているようです。


タンザニアには数多くの観光スポットがあります!


サファリ

まずは広大なサバンナ地帯、森林地帯にある「国立公園」「自然保護区」です!!
そこには広大な自然がその姿を保ち、数多くの動物が住むそうです。
そうです!いわゆる「サファリ」が楽しめます☆


突然ですがここでクイズをどうぞ!
「サファリ」という日本語は「動物を見に行く~」という意味で使いますが、「Safari」という元になっているスワヒリ語の意味はなんでしょうか?

1)旅
2)長期休暇
3)休憩
4)祝日

答えはこの投稿の最後につけておきます!!


私も今年6月のお休みの期間に初めてのサファリに行ってきました!

私たちが行ったのは

「ンゴロンゴロ保全地域」 「マニャラ湖国立公園」

という共にタンザニア北部の国立公園です。

ンゴロンゴロでは広大なクレーターの自然の中に様々な動物がいました!

クレーターの中のバッファローの群れ


マニャラ湖では森の中で象の群れに出会うことができました!

マニャラ湖国立公園で出会った象さん

その迫力・壮大さは想像を絶するものがありました☆


海


そして「海」!!

これはあまり日本では有名ではないかもしれませんが、タンザニアはその東側はインド洋に接しているので、ながーい海岸を有し、至る所で綺麗な海が楽しめるそうです。

私のいるムトワラ州も州都のムトワラ市は海岸部にあり、本当にきれいな海を見ることができます!

ムトワラの海。本当にきれいです☆(同期隊員のみねちゃん撮影)

第一の都市ダルエスサラームも海岸部ですし、ダルエスサラームから近いザンジバル島という島に行けば「海リゾート」を満喫することができるそうです!

ここでクイズをもう一問!!
海はスワヒリ語で「Bahari(バハリ)」といいますが、最初の2つの音を入れ替えた単語「Habari(ハバリ)」の意味はなんでしょう?

1)秘密
2)賄賂
3)ニュース
4)危険

答えはこの投稿の最後に付けておきます!



キリマンジャロ山

そしてそしてタンザニアにはあの「キリマンジャロ山」があります。

アフリカ大陸最高峰を誇る山で、周辺で取れるコーヒーも有名です。

タンザニア国内でも「キリマンジャロ」の影響力は絶大で、キリマンジャロを冠した「モノ」はたくさんあります。

そもそもタンザニアでは「キリマンジャロ」というと「山」のことではなく「地域」を指すことがあります。
北部のキリマンジャロ山のある地域に「キリマンジャロ州」という州があるのです!

ここでまたまたクイズをどうぞ!
Kilimanjaro という単語を意味の上で2つに分けるとすると、分かれ目はどこでしょう??

1)Ki limanjaro
2)Kili manjaro
3)Kilima njaro
4)Kiliman jaro

クイズミリオネア(←この番組まだあるんでしょうか?)の4択問題みたいですが、そして以上全て私の自己満足ですが。。。

またまた答えはこの投稿の最後に付けておきます!


キリマンジャロ、身近なところではその名前を持つ「ペットボトルの水」「ビール」があります!

キリマンジャロ山をバックに「キリマンジャロビール」「キリマンジャロ水」を並べてみる(みねちゃん提供)


身近でないところでは、タンザニア最高級ホテルの名前が「Kilimanjaro Hotel」です。
超高級ホテルです!一回、食事をしにいったことがありますがあまりの雰囲気の違いに「そわそわ」してしまうぐらいの「別世界」でした!!
キリマンジャロホテルの外観



そんなキリマンジャロ「山」に6月の長期休暇を利用して行ってきました!

同期のおさむちゃん、みゆきさん、うのくん、けいたくん、みねちゃん、私の6人で登山隊を結成!

標高5895Mの頂上を持つキリマンジャロ山。

その登山行程はルート、日程ともに様々なものがあるようです。きついと言われているルートと比較的緩やかだと言われているルート、4泊5日で登る日程もあれば5泊6日の日程も選択可能です。1か月かけてでも絶対に登頂させるプラン(!?)もあるらしいです(驚)


私たちが選んだのは「マラングルート5泊6日コース」です!

「マラングルート」は地元のタンザニアの人から「コカコーラルート」と呼ばれている「楽」なルートです。
別のルートで「ウイスキールート」と呼ばれているキツ~イルートもあるそうです。

キリマンジャロ登山の様子は次の投稿に書きます~☆


******************************************

クイズ1の答え

1)旅

です!というか「移動すること」を「Safari」といいます!となりの町に出かけるのも、遠くの町に出かけるのも、「移動・旅」のことは全て「Safari」といいます。タンザニアにいると頻繁に

「Safari njema!」

という別れ際の挨拶を耳にします。これは出かける人・移動する人に向かって掛ける言葉で
「良い旅を」
「安全に行って来てね」
という意味です。

ちなみに

2)長期休暇 =Likizo(リキゾ)
3)休憩    =Mapumziko(マプンジィコ)
4)祝日    =Sikukuu(シィククー)

といいます。


クイズ2の答え

3)ニュース

です!以前に「スワヒリ語の挨拶」についての投稿をしましたが、そこで出てきた単語です!
相手の調子を尋ねるのに使う単語で「毎日耳にする」単語です(笑)

ちなみに

1)秘密 =Siri(シィリ)
2)賄賂 =Rushwa(ルシュワ)
4)危険 =Hatari(ハタリ)

といいます。


クイズ3の答え

3)Kilima njaro

です。
Kilima が「丘」「小さめの山」という意味で、Njaro が山の名前です。地球の歩き方によると、njaroとは「輝く」という意味らしいです!
アフリカで一番高い山なのに、「丘」「小さめの山」を意味する「Kilima」が当てられているのはキリマンジャロ山が「丘」のような形だからという話をきいたことがありますが、ちょっと不思議ですね。

******************************************


2009年8月15日


2009年8月8日

先生という存在

先生という存在

私の中学生時代からの友人の一人が昔私に言った一言があります。

「俺、お前は絶対に先生に向いてると思うけどな」

私は

「俺みたいな不届き者じゃ無理だよ~」

と答えたと思います。今でもそう思っていますが、気づいたら今自分は「先生」になっていました(笑)


実際に今自分が「先生」という立場になってみてよく考えることは

「私がいままで出会った先生方は本当に素敵な方ばかりだった」

という強い思いです。

各学校を卒業して以来そんなに思い出すことのなかった「先生たちが私にくれたメッセージ」が急に思い出されたりします。
おそらく今自分が先生になってみて生徒に何を言ったらいいのかと考える機会があるからだと思います。


今まで私が出会った素敵な先生方が私に語りかけてくれたメッセージ・思い出のエピソードをいくつか紹介します。
この投稿は本人たちの許可をもらっているわけではないので、名前はイニシャルにします


H先生(小学校時代(5・6年生時)の担任の先生)

「先生って君たちより1歩でも先に進んでいれば、つまりちょっとだけ多くのことを知っていればできちゃうんだよ。だから今ひできがおもっているほど先生はすごくはないんだ」

これは私がH先生に

「先生は音楽以外の全部の科目を教えてくれるけど、なんでそんなにたくさんのことを知っているの?ほんとすごい」

と言った時に返してくれた言葉です。決して威張らず謙虚な姿勢で、児童に心からの愛情を持って接していたH先生を私はすごいと思いました。

私も生徒に「先生、本当にすごいよ」と言われることがありますが、その時はH先生の言葉を借りて生徒にそのように伝えています



H先生(中学の時の社会の先生)

社会の先生なのに数学の難問をさらっと解いてみせた!!


中学の時、普通の実力試験とは別の模擬試験を受けたことがありました。しかしその試験は本当にレベルが高い問題の試験で、私たち生徒は完全に打ちのめされました。
特に「数学」は難しく本当に驚いた記憶があります。私ができないのはまだしも、学校で一番数学ができる奴もそんなにできておらず、私はその生徒と教室で凹んでいました。

そこにH先生が入ってきて、事情を話すと

「どれ。(問題をざっと見る)うん。これはそんなに難しい問題じゃないよ。見てろし。(甲州弁で見ててごらん。という意味)」

といい、回答を黒板に書きながら解き方を丁寧にわかりやすく解説してくれました。
社会の先生なのに、なんでそんなに数学ができるのか、当時の私は本当に驚きました。

理由を聞くと
「高校の時は理系でバリバリに勉強していたが、浪人してから社会の在り方が大切だと思って道を変えた」
という風に答えてくれました。

その時、人にはいろんなバックグラウンドがあること、H先生は社会をみる眼差しが一味違うことを子供ながらに感じました。



W先生(中学の時の理科の先生)


「夜空を見上げてごらん」

理科の授業で天体について教えてくれている時、実際に夜外に出て星を眺めてごらんと私たちに語りかけていたW先生。


「その心臓の鼓動と温かさが命のしるしだよ。よく覚えておくんだよ。」

カエルの解剖の授業を実施してくれた時の言葉です。

W先生の事は高校生の時、学生の時もよく思い出していたので、学生になってから一度先生に会いに行ったことがあります。

訪れた時に、科学記事の切り抜きをまとめたノートを見せてくれました。

「科学の最新の話題も知っていたいから」

とマメに記事を整理している先生。
W先生からは

「理科に対する興味の深さ」
「座学だけではなく実際の生活の中で理科を見出すことの大切さ」

が感じられました。



A先生(中学の時の担任の先生)

中学生の時は特にひねくれていて、落ち着きがなかった私はトイレ掃除の際にふざけて水で遊んでいました。

それを見つけたA先生は私をしっかり拳骨で殴ってくれました。


タンザニアでは生徒に対する理不尽な体罰が多く、私も日々棒でたたかれる生徒を見ては複雑な気持ちになっています。
私はいつも言葉で説明するようにしていて、一度も手を出したことも、棒でたたいたこともありませんが、

正しい状況で行われる多少の体罰は生徒にとって大切なのかもしれない

ということをA先生は教えてくれました。

私はあの時先生が殴ってくれて本当によかったと思っています。



T先生(高校の時の数学の先生)

高校卒業後伺った時に食事に連れて行ってくれ、ゲーデルの不完全性定理の話をしてくれました。

ゲーデルの不完全性定理というのは
「”数学は自己の無矛盾性を証明できない”ということを証明した」
という話でした。これを証明した人の名前がゲーデルというそうです。

この話を聞いた時、私は
「それは数学の問題なのかな?哲学みたいだ」と感じたのを今でもよく覚えています(笑)

「先生は本当に数学にのめり込んだことがあるんだな」という強烈な印象を受けたました。

「学問をすることに対するロマン」
みたいなものを感じ取りました。



K先生(学生時代の教授)

「研究生活もいろいろあって大変だったけど、子どもを育ててその子どもたちが自立して、そこまで来てやっと自分は人生を生きたと思えた」

研究で多くのことを成し得た偉大な先生が、子どもと過ごした時間がどれほど大切かということを語っていたのには私も感じ入るものがありました。



全員の先生から共通して学んだ大切なことは

「けじめ」

です。

授業や学校の日課、学校行事をしている時は真剣に指導をして時に厳しい一面も見せてくれ、それ以外の時間では優しく面白く接してくれて、くだらない話にまで付き合ってくれる先生。

それが非常に大切なことであるということを最近の私は強く感じています。


ここタンザニアでも、私は生徒に「けじめ」の大切さを伝えようと日々心掛けています。

生徒も最近はいい「けじめ」を見せてくれるので私はとってもうれしいです!


2009年8月8日

2009年7月19日

タンザニアにおける部族・民族の考え方

部族・民族の考え方

日本にいた頃、アフリカに関する記事を読んだり、映画を見たりしてアフリカには「部族・民族」という社会を構成する特有の要素がある。と感じていました。

日本にいた頃に「メディアを通して」見えていたアフリカの姿からは、すくなくとも私はそのように感じていました。

例えば


アフリカの国々は植民地支配の影響で国が分断され、言語・習慣などを一にする民族同士が集まって国を形成しているわけではないので、言語・文化などを基盤とした連帯感を生むのが難しい とか

英語やフランス語など植民地時代の宗主国の言語が公用語となっている国では教育を受けられなかった人は自分の部族語しかしゃべれないので、他の部族から来た人と意思疎通を図るのが難しい とか

1994年のルワンダで起きた大量虐殺(民族浄化)や2007年のケニア大統領選の際に起きた暴動など政治の世界にはびこる極端な特定民族優遇や民族差別が原因で、民族間に誤解や深い傷が残っている


などです。


しかしここタンザニアに1年以上暮らしてみて、上記のような「部族・民族」をとりまく複雑な問題は感じられません。


アフリカの他の国では問題なのかもしれません。
私はまだまだタンザニアの状況に関する観察が足りないのでそう思うかもしれません。
もしかしたら私がまだ知らない問題が潜んでいるのかもしれません。



しかし私にはここタンザニアでの「部族・民族」をめぐる人々の見方・観点について悪いイメージがありません。
むしろ日本人がお互いに「出身県」を言い合ってお互いの郷土について情報を交換して興味深く感じているのに似ているとさえ思います。


上述のような先入観から、私は最初は部族について人に尋ねることはあまりよくないことなのかなと思っていました。しかし、いろいろな人と話をする中で、そうではないと分かってからは
「あなたの部族は何ですか?」
と聞くことも多いです。

多くの人は喜んで私に教えてくれ、

「私の部族のこと知ってる?聞いたことある?」

と逆に聞いてきたりします。

そこで私はどこの地域にはどういう部族の人が多く住んでいるという情報をなるべく覚えるようにしています!
その情報をもとに

「ああ、○○族ってことはあなたは○○出身ですか?」

って尋ねてみるとかなり喜ばれます!

「そうだよ、よく知ってるね!!」



みんな基本的には自分の部族が好きなので、会話は弾みます。
自分のオリジナルを大切にしたいという気持ちが感じられてとっても共感できます。


以前に少し書かせてもらったように、私の住む村は「マクア族」がほとんどを占め、私も少しはマクア語を覚えたので最近は冗談で

「私はマクア族でルクレディ村出身です」

と言ったりしています!

「ほんとか!?じゃあマクア語しゃべってみろ!?」

って返された時にマクア語をしゃべるとビックリした後に大笑いで

「確かにお前はマクア人だな」

って言ってくれたりします。


政治の世界に「政策決定者による地元優遇」があることは行き過ぎたものでなければ一概に悪いことではないと思いますしそれは日本にも存在することだと思います。


こんな感じで私にとっては、タンザニアには「部族・民族」をめぐる悪いイメージがありません。

タンザニアには100を超える部族が存在するそうです。
部族をめぐる紛争・暴動が起きずに独立以来、平和を保っているタンザニア。


その要因として言われているのは

全国民がスワヒリ語という共通言語をしゃべれる(初代大統領ニエレレ氏の政策に基づくそうです)

部族の数が非常に多く、また突出した人口を持つ部族もないため、支配的部族が生まれず部族間均衡がうまく取れている。

などです。

また私が思うもうひとつの要因は

タンザニア人の持つ「違いを受け入れ認めようという寛容の気質」

です。

これについてはまた書く機会があったら書こうと思います。


私も自分に余裕がなくなると、自分の価値観と違うものを思慮もないままに否定したりしてしまいますが、まずは一旦落ち着いて考え、寛容の態度で向き合いたい。そう思います。


タンザニアに来て学んだ大切なことの一つだと思います。


2009年7月19日

タンザニアグルメ クンビクンビ

ちょっと変わった食べ物を紹介します!!

スワヒリ語:kumbikumbi(クンビクンビ)
日本語訳:羽根の生えたアリ

アリ!?

そうです、アリです。
これ食べます!!

私も何度か食べたことがありますがけっこうおいしいです☆


これがクンビクンビと呼ばれるアリ。けっこう大きいです。暗くなると電灯の下に集まるので、捕まえるのは簡単なんだとか。


煎り具合を確認!近所のお父さんALOBAT。PETHI(ペティ)のお父さん



近所の子供、LEITHO(レイト、中央)とPETHI(ペティ、右)


調理法は油で揚げるか、鍋やパンで炒めるかの2通りみたいです。主食のウガリと一緒に食べます!

このクンビクンビ、タンザニアで広く食べられているようで、首都で都会っ子のタンザニア人と話してもみんなそんなに驚きません。


2009年7月19日

村の風景 沼の周辺

私の住んでいる村の風景の1つを紹介します!

なんと呼べばいいんでしょうか!?
池?沼?

私の住んでいる家から徒歩5分くらいのところにあります!
そこはもう草原というか野原、人間の手がほとんど加わっていないところです


池の手前の道



この池は私の住む村の人々にとってはなくてはならないものです。
毎日この池の水を汲みに村人がやってきます。


水を入れるタンクを自転車にくくりつけて運ぶ人、バケツやタンクを頭に乗せて運ぶ人。
家と池の往復はとっても大変な力仕事だと思われますが、村人はそれを毎日行っています。



池の水を汲みに来ている村人

水を汲んでいる子どもたち


また池の水は家に持ち帰るだけでなく、池のまわりで使われます!

その目的は

洗濯と入浴

です!


池の周りではみんな洗濯をしています!!
服をたくさん詰めたバケツを持った子供に出会うことがよくありますが、例外なく

「池に洗濯をしに行くんだよ」

って答えてくれます!


池の周りで洗濯をする子供、生徒


洗った服は草の上に置いて干すのがタンザニア村流。陽が垂直に当たるので早く乾く!という説を宇野くんが言っていました。確かに!!!


池の周りの茂みでは入浴をしている人もいます。ほとんどは男の子(こども)だとおもいますが。

一回ケッコウいい歳の若者が茂みの中ではなく、見えるところで体を洗っていてビックリしましたが(焦)
空のバケツと石鹸を持って歩いている男の子を夕方見かけることができます!

現在の日本ではなかなか見られないこの家の周りの光景は

人間のライフスタイルは状況に応じてここまで違うのか

ということを考えさせてくれます。


2009年7月19日

化学実験の授業(その2)

ですが問題は「水」です。

理想的な化学実験を行うには、水道設備(実験器具を十分に洗うため)と蒸留水(正確な溶液を作るため)が必要ですがこのどちらも存在しません。

村には何箇所か水道があり、現在はそこから水が出るので(ただし有料)器具洗浄のための水はそこの水道から調達しました。今回は合計で200Lの水をバケツに取り、実験室まで運びました!

また溶液をつくるための水には雨水を使用しました。
うちの村の水道の水は様々なイオンが高濃度で存在するのか、溶液を作ろうとすると白色沈殿ができたりするので適切ではないと判断しました。かわりに学校所有のタンクに貯めてあった雨水をつかうことにしました。今度はおかしな沈澱もできず、水道水よりは適当であると判断しました。


タンクから水をくみ上げる生徒(名前は左の生徒がJUMA、右の生徒がRAJABU)


実験は3日計画で行いました!

1日目は放課後に生徒にバケツ持参であつまってもらい、水を調達(水道のある場所→実験室)。そして実験室を清掃。

2日目は放課後に生徒に集まってもらい全員で使うべき実験器具を洗浄(次の日までには乾く)。その後私は溶液を用意。


実験器具を洗浄している生徒たち

ビーカーを洗っています


そして3日目に実験決行です。

ビュレットを読む


熱心に実験中


実験それ自体について言うと,,得られた実験結果は決して良いものではありませんでした。

使った薬品が古くて変質していた?
器具の洗浄が不適切だった?
溶液の用意に使った雨水が不適切だった?

など考えられる原因はたくさんあります。


生徒に実験結果に対する満足感を与えることができず、中途半端な実験の授業をしてしまったことは自分の責任だと思います。


蒸留水はバッテリーや工業用に使うものが町(マサシ)の工具屋さんに行けば売っているので、実験用に大量に入手できないかなと思っています。大量に買うとなると費用の問題があるのですが、10月に行われる国家試験本番までには町から蒸留水を手に入れたいと思っています。


しかし生徒には、

あらかじめ行った「酸と塩基の中和の概念と中和滴定実験の関連」や、
「実験のやり方、溶液濃度計算の仕方の実際」

などを学んでもらえたので実験授業をやってよかったなと思っています。

さまざまな場面で思うことですが、学校での教師という仕事を通して私自身がいろいろ勉強になっています。

協力してくれた生徒に感謝!


2009年7月19日

化学実験の授業

化学実験の授業

タンザニアの中等教育のカリキュラムにも日本と同じように実験があります。

しかし、タンザニアのすごいところは生徒の学歴・進学に関わる「国家試験」の中に「実験」科目があることです。

まだ書いていなかったと思うので書きますと(遅れてすみません)
タンザニアの教育は「国家試験」による評価に大きく依存しています。

小学校(7年間)
中等学校(Ordinary-Level 4年間、中学校に相当)
中等学校(Advanced-Level 2年間、高校に相当)
大学

という流れの中では、次の段階に進むためには卒業年次に受ける「国家試験」が大きくものをいいます。


小学校教育(7年間)を終えたことを証明するのは7年生の最後に受ける「国家試験」の結果です。
またこの国家試験の結果が良ければ国が指定した特別な中等学校(Ordinary-Level 4年間)に進学できたりします。
この試験で「不合格」の評価をとるといくら7年間通ったとしても「小学校卒業者」とみなされません。

そうなんです。ここでは

「国家試験」=「卒業資格試験」+「進学のための入学試験」

という2つの役割があるのです。

O-levelの最後に受ける国家試験は「O-level卒業資格試験」+「A-levelへ進学のための入学試験」
A-levelの最後に受ける国家試験は「A-level卒業資格試験」+「大学へ進学のための入学試験」

といった感じです。

私が教えているのはO-levelの生徒ですが、4年生で受ける国家試験で「不合格」をとると、せっかく4年間通っても「O-level卒業証明」をもらえません。学歴は小学校卒業になってしまいます。


その国家試験に「実験」という科目があります。
私の教えるO-levelでは「物理」「化学」「生物」の3科目が理科として存在しますがこれら3つの各科目につき実験科目が科せられます!
理系の生徒は理科3科目すべてを取るので、「普通の筆記」と「実験」で合計6科目の試験を受けなければなりません。
「物理」「物理実験」「化学」「化学実験」「生物」「生物実験」の6つです。


実験室を持たない学校に通っている生徒はどーするのか?というと

各「実験」科目に「実験(代替試験)」というものが用意されていて、それを受験します。
これは実験に特化した問題や、まるで実験を進めているかのようなシミュレーション問題ばかりが掲載されている筆記問題です。

「知識を実際に応用できる生徒を育てよう」

という理念のもとにこの仕組みになっているようです。


生徒にとっては幸いなことに、科せられる実験の内容は毎年ほぼ同一であり、過去の問題を見て練習をしておけば十分に対処可能なものです

例えば「化学実験」については毎年

中和滴定(酸と塩基の中和反応を用いて、濃度決定などを行う)
系統分析による化合物の同定(未知の化合物が何なのか実験により決定する)

が科せられます。

私の配属先の学校は立派な実験室があるので(アフリカ開発銀行の援助で建設されたそうです)
実験の授業・国家試験の実験科目を行うことが可能です。実験器具もしっかりしたものが相当数存在します。

私のいる学校には化学の正規教員がいないので、私は数学の他に化学の授業についても関わることが求められていました。

去年は本格的に授業を行うことはできませんでしたが、今年の新学期からは本格的に化学の授業も行っています。



私の学校の化学実験室



私が赴任した時は実験室の管理・使用は行われておらず、実験器具は乱雑にしまわれ埃をかぶった状態でした。
また実験室は「机・イス不足を補うために」普通の教室のように使われていました。

去年まずは実験器具の洗浄・整理整頓を行いました。


洗浄、整理した後のフラスコ、ホールピペット


試験管


そして今年は実験の授業も行ってみようということで、国家試験の問題にでる「中和滴定」の実験を4月にやってみました。


薬品は意外といろいろなものがそろっているので基本的な実験なら問題なしです。タンザニア南東部ではそんなに簡単に手に入るわけでもなく、値段も高価ですがうちの学校にあれだけの薬品があるのにはかなりびっくりです。



化学薬品(うちの学校の実験室内)

その2へ続く