2010年1月19日
タンザニアの天使たち
子供の無邪気さ、それに対する愛おしさは世界中どこでも全く同じなのではないか
そう思います。
これはタンザニアにいる隊員に限っても、誰もがみんなそう言います。
日本でもそれは一緒なはずです。タンザニアに来てから本当に多くのこどもと触れ合う時間が多くこどものすごさに改めて気付きました。
子供は本当に天使のような存在ですね。
スワヒリ語でも小さな赤ちゃんをmalaika(マライカ;天使という意味)と呼ぶことがありますが本当に納得です。
そんなタンザニアの天使たちの素敵な笑顔を少しですがご覧ください☆
2010年1月18日
2010年1月18日
タンザニアグルメ ネズミ
今日はおかずとしてのネズミを紹介します!!
ネズミはタンザニア全土で食べられているわけではありません!
私の活動しているタンザニア南東部が一応有名(?)ですが、南東部においても広く食べられているわけではありません。
隊員がいる任地の中ではおそらく私の任地ルクレディ(Lukuledi)くらいでしょう。
ということでネズミは私の任地ルクレディ(Lukuledi)の特産品(!?)と呼べそうです
第一の都市ダルエスサラームにいる時に色んな人と世間話をしている中で、自分の村ではネズミを食べるのが一般的であるという話をすると、ダルエスサラームの人々でもかなりビックリします。信じない人もいます。以前にも書いたかも知れませんがダルエスサラーム生まれダルエスサラーム育ちの若者はきっと大多数のタンザニア国民とは違う感性をもっているのかもしれません。
私が「食べたことがある」と言うとかなり引いた顔をする人もいます!
ダルエスサームの町っ子にとっては田舎の生活は想像できないものなのかもしれません。
日本にいた頃の私がタンザニアの村の人々の暮らしがどのようなものなのか想像できなかったように。
ネズミ、私も食べましたが
私は正直あまり好きではありません。
体が小さいので肉もあまり付いていないし、特有の臭みがあります。
きっと食べ続けて慣れれば、おいしく感じるようになると思うのですが。
食べるネズミは家の中にいるネズミ(例えば私の家の天井裏にいるネズミ)ではなく、草原・茂みの中にいる「野生のネズミ」です。
ネズミを捕まえることを仕事にしている村人がいて、彼らは草原・茂みに行って「ネズミ捕りの罠」をしかけておくそうです。一度にけっこう大量に捕まえるんだとか。
実はリチャードのお父さんも「ねずみ狩」の一人です。
捕まえたネズミは、屠殺し、内臓を取りだすなどの下処理をした上で売られています。
値段はというと、、、一束5匹で200Tsh(約20円)です。本当に安いです!!
ですがこれこそが彼らがネズミを食べる理由の一つなんだそうです。
多くの村人は家畜として鶏を飼っていますが、鶏もそこまで早く成長するわけではないので肉が食べたいからと、どんどん食べてしまえるわけではありません。自分たちでは食べずに、売って現金収入の一つとしている人も多いです。
鶏一匹の値段は大きさや太り具合によって5000Tsh~10000Tshくらいの間で変わるらしいです!
その他に有名な家畜として牛、豚、山羊(ヤギ)が挙げられますが、これらを飼うには莫大な資本と時には餌代も必要になります。
大きい牛になると一匹の売値が30万Tsh(約3万円、日本円で考えると安いかもですが、タンザニアでは大金です)を超えるそうです。これはもやは庶民が飼える家畜ではありません。
これらの肉は「量り売り」で売られていますが、たとえば豚肉の最近の値段は1キロ3500Tshなので、多くの村人には「手が出ない食べ物」です。
ということから、通常の肉である牛、豚、山羊、鶏が買えない村人が「肉を食べる手段」としてたどり着いたものなんだそうです。
日本ではネズミはミッキーマウスをはじめとするキャラクターを例外として、動物のネズミのイメージはあまりよくないように思います。
「好きな動物は何?」と聞かれて「ネズミ」と答える人はほとんどいないと思いますし、
日本で「ネズミをおかずとして食べている」という話をきいたことはありませんでした。
なので初めてネズミが出てきた時は正直、私の中に抵抗感がありました。
見た目にも抵抗感があるし、不潔な動物であるようなイメージが頭をよぎりました。
しかしよくよく考えて見れば全然そんなことはないのです。
よく見れば、普段おいしいと言って食べている「魚」だってかなりグロテスクな顔をしているし、
その辺を歩き回って地面に落ちているものを食べているという意味ではネズミは「鶏」と何も変わらないはずです。(村にいる鶏は完全な放し飼いでゴミ捨て場をあさっている鶏も多くいます)
つまり私をためらわせたものは「客観的な事実」ではなく「主観的な先入観・偏見」だったと思います。
きっとこの村に生まれ、小さい頃からネズミを食べていたら私も「おいしい」と言ってモリモリ食べていたと思うのですが、今の自分はやはり大好きになることはできません。
以前の投稿に出てきた中学の頃のA先生の影響で私は
「嫌いな食べ物がない」
というのを自慢にしています(笑)
A先生は
「どんな場面でどんな食事を出してもらった時でもそれをおいしく食べることができたら、人生とっても楽しいじゃないか」
と私たち生徒にいつも言っていました。
これを聞いたのが中学2年生の時。それ以来これを意識して「食わず嫌い」をやめ、おいしいと思って食べるように心がけました。すると本当にどの食べ物もおいしく思えてくるので素敵です!
これを実践するようにすることで実際人生はとても楽しくなると感じています。
「食べること」は毎日行うべき「人間の基本的欲求を満たす作業」だと思うので。
ネズミは自分の「主観的な先入観・偏見」によって邪魔されている食べ物ですが、この偏見もいつかなくなればいいなと思っています。
そのためにはもっと人々と交流を深めることが一番かなと思います。

2010年1月14
村における家庭の風景
私の村で見ることのできる、家庭の風景をいくつか紹介します。
こちらは私がよく話をする家族、エリス・リチャード一家。
2人の子供の名前がエリス(女の子、姉)、リチャード(男の子、弟)と言います。
村人は農業に従事する人が多いのですが、私のいる村の人々の一般的な一日の過ごし方は
朝(夫のみまたは夫婦で)家を出て行き畑などで働き、午後2時頃家に帰ってきてから家族みんなでご飯を食べてそれ以降は家で過ごす。
というものです。
これはその昼ごはんの様子です。
家の前にゴザを敷いて、そのうえでウガリの乗ったお盆をみんなで囲むのが一般的なスタイル!!
昼過ぎに村を歩いていると、よく見かけますがとっても微笑ましい光景です!
やっぱり家族みんなで食事をすることはとってもいいことだと思わせてくれる温かい光景です。
今日のウガリはキャッサバのウガリですね!!普通のトウモロコシのウガリに比べて粘り気があってとっても美味しいです!実は私も大好きです!キャッサバの粉は普通は売っておらず、またキャッサバで作ったウガリは外のお店では食べられないので、村人の家で食べさせてもらうのが普通です。
天井を破って落ちてきたもの
去年5月の話なのですが(あり得ないほど遅れての投稿ですが)、家の天井から「ある生き物」が落ちてくるという大惨事(!?)が起きました。
本当にビックリしました!今でも思い出すと少し嫌な気持ちが蘇ります。
私の家の裏手はもうただの茂みで人間の家がない所なので、いろいろな虫、動物がでる可能性を秘めています。
普段、天井裏にはよくネズミがいます。かなりいます。そして頻繁に「ネズミが駆け回る音」がしています。
彼らが素早く走り回る「カタカタ」という音がいつもしています。もう今では慣れてしまって特に何も思わないほどです。
しかし去年4月頃から一番奥の、「普段何にも使っていない部屋」の天井から「ガサガサ、ゴソゴソ」といういままでとは明らかに違った音がし始めました。
当初はたいして気に留めていませんでしたが、ネズミとは違った生き物が天井裏に入ったことは察しがつきました。
そして5月14日。事件は起きました。
夕方4時半ころ、家でゆっくりしていた時に奥の部屋で「ドーン」という音がしました。
その時点でかなり嫌な予感。。。
恐る恐るその部屋をのぞきに行ってみると、、、
とてつもなくデカイ、、、、ヤモリ!?っぽいものがいました。
普段、私の家の中にはヤモリもたくさんいます。もちろん普通の小さい奴です。私は別に嫌ではないので、退治もせず共存しています。
そこから一瞬ヤモリかと思ってしまいました。
ですがこいつはデカすぎます。なにしろ自分の重みで天井が破れてしまうくらいですから(笑)
後に分かったことですがこいつは「大トカゲ」でした!!
彼自身も自分が一瞬にして天井裏から部屋の床に落下したのに驚いたのか、ビクともしません。
その時点では彼が何者かも分かっていない私でしたが、敵か味方かと言われれば「敵と断定せざるを得ないデカさ」だったので私は対処法を考え始めました。
私は彼を刺激しないように静かにその部屋のドアを閉め、急いでとなりの職業訓練学校の生徒に助けを求めました!
「やばいデカさの、、ヤモリみたいなやつが家に出た!!助けて~」
というと3人の生徒が木の棒を持って私の家まで来てくれました。
4人で家の中に入りました。私は怖かったので少し離れたところから見ていました。
1人が例の部屋のドアを空けました。
すると、、、なんと、、彼は消えていました!!
壁を登って天井裏に帰ったのでしょうか?そんなはずはありません。あんなデカい体では登れないでしょう!
部屋にはいくつか段ボール箱が置いてありました。
「きっとそこに隠れたに違いない」
一人が段ボール箱を少し動かすと、、、トカゲは恐ろしい速さで走りだし手前の部屋(食べ物や水が置いてある部屋)の窓から逃げようとしました。私はびっくりして玄関側に逃げました(←臆病者)。
おもしろかったのは助けにきてくれた3人のうち1人が私よりさらに怖がってその時点で家を飛び出してしまったことです(笑)
あとの2人は全く動じていませんでした!!
窓には金網と網が張ってあるのでトカゲ君は通り抜けはできません。
すると彼ら2人は持っていた棒でトカゲの体を金網に押し付け、首のあたりをもう一つの棒で抑え窒息死させようとしました。
トカゲはなかなか息絶えず、その時間はかなり長く感じました。
彼が死んだと判断した後、彼を少し離れた所にある穴に放り込みました。
生徒たちが言うには「子供を産んだら困るから殺さないといけないんだ」だそうです。
本当にびっくりしました。今この文章を書いていてもすこし鳥肌が立ちました(笑)
事件が起こったのがまだ明るい時間帯で、部屋も普段使っていない部屋だったのでよかったですが、
もしも真夜中に寝室にトカゲが落ちてきてら、、、と考えるとゾッとします!!
あの生き物はスワヒリ語でなんていうんだ?と聞いたら「Kenge」だと教えてくれました。
辞書で見てみると、日本語訳は「大トカゲ」でした!!「でかい+トカゲ」と2語でなく「kenge」1語で「大トカゲ」なんだ~と無駄に納得していまいました。
トカゲの侵入経路がよく分かっていないので再発の可能性があるのがちょっと嫌ですが、今現在まだ大丈夫です。
家を蝕むシロアリや今回のトカゲなど色々な生き物に脅かされながら、毎日生活するのも現在の日本ではなかなかできない経験ではないかと思います。
日本では家の木材、壁なども防腐剤や防虫剤があらかじめ処理されているでしょうし、そもそも非常に精巧に作られているでしょうから、屋根と天井の間ににトカゲが侵入するような隙間もないと思われます。
日本の家屋の頑丈さ、緻密さ、そこから生まれる「住の安心感」というものに心から感心する機会となりました。
2010年1月13日
2009年8月29日
タンザニアグルメ カシューナッツ
カシューナッツはタンザニア南東部の特産品です!!私たちの住むムトワラ州もカシューナッツの木がいっぱいあります。
カシューナッツはスワヒリ語では korosho (コロショ) と言います!
カシューナッツの木をタンザニアに来て初めて見ましたが、カシューアップルという実がなっていてその下にカシューナッツの実がなっています!
カシューアップルは スワヒリ語では mabibo (マビボ) と呼ばれていますがこれもこちらの人にとっては重要な食べ物です!!
そのまま食べてもとってもジューシーでおいしいですが、このカシューアップルから人々はお酒(地酒)をつくります。
このお酒、とってもとっても強くて(違法なお酒らしいですが)アルコール中毒のようになっている村人を
生み出している程です。
私は元々お酒が弱いので、怖くて味見すらしていません。
他の隊員の人でも飲んだことがあるという話は聞いたことがありません。
今日はカシューナッツの実からカシューナッツを取り出す作業を紹介します。
まずこの実を火にかけます。中にいっぱい油が詰まっているので、火で焙るとすごい炎です
とってもおいしいですよ!!
2009年8月28日
2009年8月15日
観光国タンザニア
タンザニアの誇る産業と言えば「観光業」です。
農産品の輸出と並んで外貨獲得手段の主要な一つをなしているようです。
タンザニアには数多くの観光スポットがあります!
サファリ
まずは広大なサバンナ地帯、森林地帯にある「国立公園」「自然保護区」です!!
そこには広大な自然がその姿を保ち、数多くの動物が住むそうです。
そうです!いわゆる「サファリ」が楽しめます☆
突然ですがここでクイズをどうぞ!
「サファリ」という日本語は「動物を見に行く~」という意味で使いますが、「Safari」という元になっているスワヒリ語の意味はなんでしょうか?
1)旅
2)長期休暇
3)休憩
4)祝日
答えはこの投稿の最後につけておきます!!
私も今年6月のお休みの期間に初めてのサファリに行ってきました!
私たちが行ったのは
「ンゴロンゴロ保全地域」 「マニャラ湖国立公園」
という共にタンザニア北部の国立公園です。
ンゴロンゴロでは広大なクレーターの自然の中に様々な動物がいました!
マニャラ湖では森の中で象の群れに出会うことができました!
その迫力・壮大さは想像を絶するものがありました☆
海
そして「海」!!
これはあまり日本では有名ではないかもしれませんが、タンザニアはその東側はインド洋に接しているので、ながーい海岸を有し、至る所で綺麗な海が楽しめるそうです。
私のいるムトワラ州も州都のムトワラ市は海岸部にあり、本当にきれいな海を見ることができます!
第一の都市ダルエスサラームも海岸部ですし、ダルエスサラームから近いザンジバル島という島に行けば「海リゾート」を満喫することができるそうです!
ここでクイズをもう一問!!
海はスワヒリ語で「Bahari(バハリ)」といいますが、最初の2つの音を入れ替えた単語「Habari(ハバリ)」の意味はなんでしょう?
1)秘密
2)賄賂
3)ニュース
4)危険
答えはこの投稿の最後に付けておきます!
キリマンジャロ山
そしてそしてタンザニアにはあの「キリマンジャロ山」があります。
アフリカ大陸最高峰を誇る山で、周辺で取れるコーヒーも有名です。
タンザニア国内でも「キリマンジャロ」の影響力は絶大で、キリマンジャロを冠した「モノ」はたくさんあります。
そもそもタンザニアでは「キリマンジャロ」というと「山」のことではなく「地域」を指すことがあります。
北部のキリマンジャロ山のある地域に「キリマンジャロ州」という州があるのです!
ここでまたまたクイズをどうぞ!
Kilimanjaro という単語を意味の上で2つに分けるとすると、分かれ目はどこでしょう??
1)Ki limanjaro
2)Kili manjaro
3)Kilima njaro
4)Kiliman jaro
クイズミリオネア(←この番組まだあるんでしょうか?)の4択問題みたいですが、そして以上全て私の自己満足ですが。。。
またまた答えはこの投稿の最後に付けておきます!
キリマンジャロ、身近なところではその名前を持つ「ペットボトルの水」「ビール」があります!
身近でないところでは、タンザニア最高級ホテルの名前が「Kilimanjaro Hotel」です。
超高級ホテルです!一回、食事をしにいったことがありますがあまりの雰囲気の違いに「そわそわ」してしまうぐらいの「別世界」でした!!
そんなキリマンジャロ「山」に6月の長期休暇を利用して行ってきました!
同期のおさむちゃん、みゆきさん、うのくん、けいたくん、みねちゃん、私の6人で登山隊を結成!
標高5895Mの頂上を持つキリマンジャロ山。
その登山行程はルート、日程ともに様々なものがあるようです。きついと言われているルートと比較的緩やかだと言われているルート、4泊5日で登る日程もあれば5泊6日の日程も選択可能です。1か月かけてでも絶対に登頂させるプラン(!?)もあるらしいです(驚)
私たちが選んだのは「マラングルート5泊6日コース」です!
「マラングルート」は地元のタンザニアの人から「コカコーラルート」と呼ばれている「楽」なルートです。
別のルートで「ウイスキールート」と呼ばれているキツ~イルートもあるそうです。
キリマンジャロ登山の様子は次の投稿に書きます~☆
******************************************
クイズ1の答え
1)旅
です!というか「移動すること」を「Safari」といいます!となりの町に出かけるのも、遠くの町に出かけるのも、「移動・旅」のことは全て「Safari」といいます。タンザニアにいると頻繁に
「Safari njema!」
という別れ際の挨拶を耳にします。これは出かける人・移動する人に向かって掛ける言葉で
「良い旅を」
「安全に行って来てね」
という意味です。
ちなみに
2)長期休暇 =Likizo(リキゾ)
3)休憩 =Mapumziko(マプンジィコ)
4)祝日 =Sikukuu(シィククー)
といいます。
クイズ2の答え
3)ニュース
です!以前に「スワヒリ語の挨拶」についての投稿をしましたが、そこで出てきた単語です!
相手の調子を尋ねるのに使う単語で「毎日耳にする」単語です(笑)
ちなみに
1)秘密 =Siri(シィリ)
2)賄賂 =Rushwa(ルシュワ)
4)危険 =Hatari(ハタリ)
といいます。
クイズ3の答え
3)Kilima njaro
です。
Kilima が「丘」「小さめの山」という意味で、Njaro が山の名前です。地球の歩き方によると、njaroとは「輝く」という意味らしいです!
アフリカで一番高い山なのに、「丘」「小さめの山」を意味する「Kilima」が当てられているのはキリマンジャロ山が「丘」のような形だからという話をきいたことがありますが、ちょっと不思議ですね。
******************************************
2009年8月15日
2009年7月19日
タンザニアグルメ クンビクンビ
村の風景 沼の周辺
なんと呼べばいいんでしょうか!?
池?沼?
私の住んでいる家から徒歩5分くらいのところにあります!
そこはもう草原というか野原、人間の手がほとんど加わっていないところです
この池は私の住む村の人々にとってはなくてはならないものです。
毎日この池の水を汲みに村人がやってきます。
水を入れるタンクを自転車にくくりつけて運ぶ人、バケツやタンクを頭に乗せて運ぶ人。
家と池の往復はとっても大変な力仕事だと思われますが、村人はそれを毎日行っています。
また池の水は家に持ち帰るだけでなく、池のまわりで使われます!
その目的は
洗濯と入浴
です!
池の周りではみんな洗濯をしています!!
服をたくさん詰めたバケツを持った子供に出会うことがよくありますが、例外なく
「池に洗濯をしに行くんだよ」
って答えてくれます!
洗った服は草の上に置いて干すのがタンザニア村流。陽が垂直に当たるので早く乾く!という説を宇野くんが言っていました。確かに!!!池の周りの茂みでは入浴をしている人もいます。ほとんどは男の子(こども)だとおもいますが。
一回ケッコウいい歳の若者が茂みの中ではなく、見えるところで体を洗っていてビックリしましたが(焦)
空のバケツと石鹸を持って歩いている男の子を夕方見かけることができます!
現在の日本ではなかなか見られないこの家の周りの光景は
人間のライフスタイルは状況に応じてここまで違うのか
ということを考えさせてくれます。
2009年7月19日
2009年5月10日
市場の野菜
市場の野菜
タンザニアでの生活について。。。
みなさん、やっぱり食事のことが気になっていますよね?(←かなり一方的な質問ですみません)
初期の投稿で少しタンザニアの食事について書きましたが、今回は市場の風景をほんの少しだけですが写真で紹介して、いくつかの野菜についてコメントしてみたいと思います。
日本で普段食べる野菜ってタンザニアでも食べられるの?
という疑問があると思いますが(私も行く前はそう思っていました)、答えは「YES」です!ほとんどの野菜が食べられます!
私の任地からバスで2時間くらい行った所にあるNDANDA(ンダンダ)という町です
この写真に写っているものは
タマネギ (Kitunguu、キトゥングー)
(一般的に手に入りやすい野菜の筆頭!トマトと2大巨頭を成します!売っている場所によって大きさがかなり違います!すっごい小さいものは調理しづらいので大きいものを狙います!色は紫色です。日本のタマネギより切った時の目にしみる感じがキツイ気がします、焦)
トマト (Nyanya、ニャニャ)
(一般的に手に入りやすい野菜の筆頭!タマネギと2大巨頭を成します!いつもお世話になっています!美味)
ジャカイモ (Kiazi、キアジィ)
(これも手に入りやすいです!ある北海道出身の隊員は「タンザニアのジャガイモは北海道のものと同じくらいおいしい」と言っていました!それってスゴイ褒め言葉ですよね!?実際とてもおいしいです!)
ピーマン (Pilipili hoho, ピリピリホーホー)
(必ずあるわけではないです。私の印象は日本でのものより肉厚で苦さが少ない、です!とても好きです!値段は少し割高感がありますが)
キャベツ (Kyabechi, キャベチ)
(ちょっとレアキャラです。そして値段も高い!正直私は自分で買って食べたことがありません。でも味は本当においしいかったです!)
オクラ (Bamiya、バミヤ)
(けっこう売っています。本当においしいです!!!)
カボチャ (Boga、ボガ)
(時期がありますが、売ってます!大きくて一人では食べきれません!カレーに入れたら最高でした☆)
ナス (Bilingani、ビリンガニ)
(大きいです!日本で見ていたものよりも形が丸いです!味は薄めというかあんまり味がない感じです!てんぷら最高です)
バナナ (Ndizi、ンディズィ)
(デザートの果物バナナだけでなく、メインのおかずになる甘くないバナナがあります!いろいろな料理法があっておいしいです!)
みゆき隊員が店のおばちゃんと話をして買おうとしているものは、、、ココナッツです!!!
ココナッツは Nazi、ナジィ と言います。本当にいろいろな料理に使います!なのでどこでも売っています☆
これもうちの村ではありませんが、市場のトウガラシ売り場!!すごい迫力ですよね
こんな感じで野菜はいっぱいあります。
今日も大地の恵みに感謝です!!
2009年5月10日
髪を編む
髪を編む
ブログの写真でお気付きかと思いますが、タンザニアについてから私は髪を伸ばしています!
気づけばもう1年以上。。。
髪の長さが人生で最長になったは言うまでもありません。
水が好きなだけ使えるわけではないので、髪を洗うのも平均すれば3日に1回。
(ちなみにお風呂に入る時の1回あたりの水使用量は私の場合は髪を洗わない日は5Lくらいで、髪を洗う日は15Lくらいです!)みなさんどのくらいか興味があったら5L、15Lとかバケツに取ってみてください!
去年11月、12月(こちらで一番暑い時期)には頭がかゆくてかゆくてって時もありました。
日本の皆さんには「不潔」と言われてしまうでしょう(笑)
にも関わらず私は髪を伸ばしている。
その理由はというと、、、
「髪を編みたいから」です!
首都ダルエスサラームのような都会でも、私の任地の村のような田舎でも多くの女性が髪を編んでいます!タンザニア文化では一応、女性のおしゃれということになっていますが、男が髪を編んだからと言って、それがタブーのように見られることはありません。
(もしかしたら、社会的に認められない場面もたくさんあるかもしれませんが、私が知る限りでは)
タンザニア隊員でも女性、男性問わず髪を編む人は結構います!
日本人が髪を編むと
Unapendeza (ウナペンデーザ)
(女性に対して)かわいいね!(男性に対して)かっこいいね!
(原義は「愛するに値する、好ましい」という意味の表現です。全般的に似合ってるねって意味になります)
と言ってくれるタンザニア人のみんな。本当にみんな褒め上手です!
私も去年12月に学校が年度末の長期休暇の期間に一回髪を編んでみましたので、その時の写真を載せます~載せるのがかなり遅くなってすみません
完成
ちなみに編むのにかかった時間は約3時間、編み代は5000シル(約500円)でした!田舎では1000シル(約100円)で編んでくれるとか。人件費が本当に安いことをこんなところでも感じます。
日本だったら2、3万円すると聞いたことがあります。
次回は学校が学期末の長期休暇になる6月に編もうと思っています!
2010年になったらバッサリ切って、短髪で日本に帰国しようかなと思っています!
2009年5月10日





































