2009年5月10日

市場の野菜

市場の野菜

タンザニアでの生活について。。。

みなさん、やっぱり食事のことが気になっていますよね?(←かなり一方的な質問ですみません)


初期の投稿で少しタンザニアの食事について書きましたが、今回は市場の風景をほんの少しだけですが写真で紹介して、いくつかの野菜についてコメントしてみたいと思います。

日本で普段食べる野菜ってタンザニアでも食べられるの?

という疑問があると思いますが(私も行く前はそう思っていました)、答えは「YES」です!ほとんどの野菜が食べられます!



私の任地からバスで2時間くらい行った所にあるNDANDA(ンダンダ)という町です

この写真に写っているものは

タマネギ (Kitunguu、キトゥングー)

 (一般的に手に入りやすい野菜の筆頭!トマトと2大巨頭を成します!売っている場所によって大きさがかなり違います!すっごい小さいものは調理しづらいので大きいものを狙います!色は紫色です。日本のタマネギより切った時の目にしみる感じがキツイ気がします、焦)


トマト (Nyanya、ニャニャ)

 (一般的に手に入りやすい野菜の筆頭!タマネギと2大巨頭を成します!いつもお世話になっています!美味)


ジャカイモ (Kiazi、キアジィ)

 (これも手に入りやすいです!ある北海道出身の隊員は「タンザニアのジャガイモは北海道のものと同じくらいおいしい」と言っていました!それってスゴイ褒め言葉ですよね!?実際とてもおいしいです!)


ピーマン (Pilipili hoho, ピリピリホーホー)

 (必ずあるわけではないです。私の印象は日本でのものより肉厚で苦さが少ない、です!とても好きです!値段は少し割高感がありますが)


キャベツ (Kyabechi, キャベチ)

 (ちょっとレアキャラです。そして値段も高い!正直私は自分で買って食べたことがありません。でも味は本当においしいかったです!)




2枚目の写真に写っているもので紹介するのは

オクラ (Bamiya、バミヤ)

 (けっこう売っています。本当においしいです!!!)


カボチャ (Boga、ボガ)

 (時期がありますが、売ってます!大きくて一人では食べきれません!カレーに入れたら最高でした☆)


ナス (Bilingani、ビリンガニ)

 (大きいです!日本で見ていたものよりも形が丸いです!味は薄めというかあんまり味がない感じです!てんぷら最高です)


バナナ (Ndizi、ンディズィ)

 (デザートの果物バナナだけでなく、メインのおかずになる甘くないバナナがあります!いろいろな料理法があっておいしいです!)



タンザニア北部のキリマンジャロ州(あの有名なキリマンジャロ山がある州です)のサメという町に同期のみゆき隊員を訪ねて行った時の写真です。野菜市場の風景です





みゆき隊員が店のおばちゃんと話をして買おうとしているものは、、、ココナッツです!!!


ココナッツは Nazi、ナジィ と言います。本当にいろいろな料理に使います!なのでどこでも売っています☆



これもうちの村ではありませんが、市場のトウガラシ売り場!!すごい迫力ですよね


こんな感じで野菜はいっぱいあります。
今日も大地の恵みに感謝です!!

2009年5月10日

髪を編む

髪を編む

ブログの写真でお気付きかと思いますが、タンザニアについてから私は髪を伸ばしています!

気づけばもう1年以上。。。

髪の長さが人生で最長になったは言うまでもありません。

水が好きなだけ使えるわけではないので、髪を洗うのも平均すれば3日に1回。

(ちなみにお風呂に入る時の1回あたりの水使用量は私の場合は髪を洗わない日は5Lくらいで、髪を洗う日は15Lくらいです!)みなさんどのくらいか興味があったら5L、15Lとかバケツに取ってみてください!

去年11月、12月(こちらで一番暑い時期)には頭がかゆくてかゆくてって時もありました。

日本の皆さんには「不潔」と言われてしまうでしょう(笑)

にも関わらず私は髪を伸ばしている。

その理由はというと、、、

「髪を編みたいから」です!

首都ダルエスサラームのような都会でも、私の任地の村のような田舎でも多くの女性が髪を編んでいます!タンザニア文化では一応、女性のおしゃれということになっていますが、男が髪を編んだからと言って、それがタブーのように見られることはありません。

(もしかしたら、社会的に認められない場面もたくさんあるかもしれませんが、私が知る限りでは)


タンザニア隊員でも女性、男性問わず髪を編む人は結構います!

日本人が髪を編むと

Unapendeza (ウナペンデーザ) 

(女性に対して)かわいいね!(男性に対して)かっこいいね!

(原義は「愛するに値する、好ましい」という意味の表現です。全般的に似合ってるねって意味になります)


と言ってくれるタンザニア人のみんな。本当にみんな褒め上手です!


私も去年12月に学校が年度末の長期休暇の期間に一回髪を編んでみましたので、その時の写真を載せます~載せるのがかなり遅くなってすみません


髪を編む前(首都ダルエスのサロンに行きました)


編んでもらっている最中(この人は本当に編むのが上手です)


半分完了(いろんな化粧品が後ろの棚においてあります。恐るべし首都ダルエスサラーム)


完成


ちなみに編むのにかかった時間は約3時間、編み代は5000シル(約500円)でした!田舎では1000シル(約100円)で編んでくれるとか。人件費が本当に安いことをこんなところでも感じます。

日本だったら2、3万円すると聞いたことがあります。


次回は学校が学期末の長期休暇になる6月に編もうと思っています!


2010年になったらバッサリ切って、短髪で日本に帰国しようかなと思っています!


2009年5月10日

2009年3月28日

幼稚園

幼稚園

うちの隣にある幼稚園の様子を紹介します!

幼稚園の先生によると幼稚園に入学する年齢に決まりはないそうです。5歳から通う子もいれば、3歳から通う子もいるそうです!
小学校に入学するまでの間(小学校は7歳から行きます)子どもたちは幼稚園に行きます!

幼稚園では地図をつかったパズルをしたり、スワヒリ語の発音練習をしたり、遊具であそんだり、物の数え方を練習したり、しっかりと教育がされているという印象を受けました!

授業料はタダではなく、年間6000Tsh(約600円)かかるそうです。制服もそろえなければいけないので、経済的理由から子供を幼稚園に入れられない家庭ももちろんあります。。



幼稚園の全景です


幼稚園にある教材です☆なかなかすごいものがあります


この札と石を使って数を数える練習をするそうです


幼稚園の児童たちと先生


全児童と先生たちと集合写真


2009年3月27日

ご近所さん

ご近所さん

私のご近所さんを紹介します!!私の家のすぐ近くにある家は2軒あります!2軒ともお父さんが教会のブラザーとシスターのお手伝いをしています!この2軒の家族には本当にいつもお世話になっています!彼らのいない生活はちょっと考えられません!

いろいろな物(果物・野菜など)をいただいたり、こちらからもお土産をあげたり、さまざまな事について語り合ったり(^0^)、毎日コミュニケーションを取るのがとっても楽しいです!心から感謝です☆


ここは教会の敷地内。ちょっと遠くからも子供が集まってきてみんなで遊んでいます!!


ご近所さんの2軒のうちの1軒の家族の末っ子 ZITA(ジィータ)(女の子、5歳)。私の大親友です!特技は「ダンス」「歌」「大人のように増せた感じでしゃべること」


この子たちともよく遊びます!一人は隣の幼稚園の先生の娘。もう一人は近くのろう学校の先生の娘さん。奥にいるのが ZITAのお父さん、BABA ZITA。BABAは「父」、MAMAが「母」。子供のいる人は子供の名前で呼ばれます!ZITAのお父さんだから BABA ZITA って感じです


ご近所さんもう1軒の方のお母さん。子供は男の子が1人いて、その子の名前が PETHI(ペティ)なので MAMA PETHI と呼ばれています! 洗濯しているところをお邪魔して写真を撮りました!


BABA ZITA、 MAMA ZITA、 ZITA と村のあんちゃんとみんなで!!


2009年3月27日

教室での授業風景

教室での授業風景

2月上旬に同期隊員のうのくんが私の任地ルクレディに遊びに来てくれました!
私の授業も見学してくれ、写真も撮ってくれました!ということで私の授業風景を紹介します!

私の配属先の生徒の写真を載せるのが遅くなって申し訳ありません!!!


form4(4年生)の3つあるクラスのうちの一つです!!私は生徒の机の間を巡回して生徒のノートを覗き見してるとこです


教室の後ろの方に座っている生徒の目線でうのくんが写真撮ってくれました!


こんな感じで板書してます!今回のトピックは「不等式が表す平面上の領域」


私は練習問題の時間に生徒の机を回るのが大好きです!


生徒と集合写真!これはform4のもう一つのクラスの生徒とです!

生徒、教室、みなさんの印象はいかがですか??

2009年3月26日

大きな油断と人々の優しさ

大きな油断と人々の優しさ

2009年の新年早々から盗難に遭ってしまいました。
事件遭遇日:2009年1月10日
場所は首都から任地に向かう高速バスの中。。(走行距離約600km、所要時間約11時間)

完全に私の過失です。

普段からタンザニアの人々の優しさに触れる中で、「いい人ばかりである」ということと「安全対策をおろそかにしてもよい」ということを履き違えていたのだと思います。
そして今になって考えれば私は完全に途上国における犯罪遭遇の危険性をなめてました。。

貴重品をがっつりいれたバッグをバスの座席の上にある棚に置き、(座席間隔が非常に狭いのでそうしたくなってしまった)気づいたらそのバッグが消えていました。

バッグの中身はノートパソコン、ハードディスク、銀行小切手、3ヶ月分現地生活費、大切に使っていた本、ノートなどです。

正直2日間ほどかなりへこみました。。。

しかし一方でこの事件を通して、また人々の優しさ・思いやりの大きさに触れました。


ノートパソコン、ハードディスク

個人的な使用目的(デジカメで撮った写真の整理、ブログ更新など)、各種報告書の提出、などのためにどうしてもこれらは要ると判断し、日本から送ってもらいました。両親はすぐに対応してくれ、2月上旬にはパソコンなどを受け取れました。まだ日本で仕事もしたことがなく、親に頼り切りな自分を改めて認識すると同時に、両親に心から感謝です。


銀行小切手

私たちタンザニア隊員は現地生活費を某有名メガバンクのNY支店の口座に振り込んでもらい、小切手を利用して、タンザニアの首都にある換金所でお金を引き出しています。その小切手も盗まれてしまい、かなり焦りました。事務所のサインと本人のサインがなければ使えないことになっているので犯人が勝手に引き出す可能性は低いとはいえ、状況を放置するわけにはいきません。すぐにNY支店の担当者に電話しました。

私:「Hello! This is Hideki Ozawa speaking」
担当の方:「もしもし」

お!日本語だ~ (@_@)
日本人のスタッフの方が対応してくれました!日本語なら説明も安心だ!!ということで状況を説明。
取るべき手段はいくつかあったのですが結局、急いで口座を閉め口座に残っているお金は日本の銀行の口座に送金してもらうことに。

この方に本当に迅速かつ丁寧に対応してもらい、不安な気持ちが吹き飛びました!

そして接客業のすごさを実感しました。

きっとあの方にしてみれば私は「ドジな日本人の客」なのかもしれません。
しかし困っていた私にしてみれば、ピンチの時に丁寧に対応してくれた「素晴らしい銀行員」なのです。

毎日いろいろなお客さんに対応するという接客の仕事をしている人は「たくさんの人を幸せにする」という観点から見て本当にすごいポテンシャルをもっているのだなあと思いました。ほんとステキです


現地生活費

バッグに入れていた今後3か月の生活費を失い、余っていたもう3か月分の生活費は日本に送ったのでとりあえず使えるお金が少ししかありませんでした。そんな時多くの隊員の方がお金を貸してくれました。特に同期隊員の仲間は快く大きなお金を貸してくれました。
大きな迷惑をかけてしまうと同時に、みなさんの気遣いと優しさに心から感謝しました。


補償

今回の盗難事件による損失が出国前に入っていた保険によって補償されました。盗難に遭ったのも自分の不注意によるものなので補償されなくても仕方がないなと思っていたのですが、しっかり補償してもらえました。
こちらでも担当の方が丁寧かつ迅速に対応してくださりかなり感激しました。


丁寧かつ迅速に対応することで、その仕事が「単なる事務作業」「やっつけ作業」なのではなく、思いやりのこもったものになるということを今回の一件で強く感じることができました。

私はいろいろなところで「丁寧かつ迅速に対応する」ことが自分自身できていないなあと感じることが多いので、そうなれるように努力していきたいなと思いました。


最後に、、今回の事件について私の両親が言った一言を紹介させてください。
やっぱ両親には勝てないなというか、器がでかいなあと改めて感じました。

父親が言った一言
「この事件をいい教訓にして今年一年家族みんなが気を引き締めて生活していけばいいと思う」

母親が言った一言
「取られたお金や物が貧しい人や子どもたちのために使われると思えばよかったんじゃないかな」


これから残り1年、安全意識をもう一度見直して生活したいと思います!

2009年3月26日

2009年1月5日

2008年を振り返って

2008年を振り返って


新しい環境で

2008年は訓練所への入所からはじまりました。
雪に包まれた福島県二本松市の訓練所で多くの仲間と出会いました。
同じ隊員でも職種や派遣国は様々です。訓練所の中では様々な国の言語が飛び交い、多種多様なバックグラウンドを持った素敵な仲間との交流に溢れていました。
あのような素晴らしい環境で訓練をさせてもらえ、素晴らしい仲間と出会えたこと。これらの経験は私にとって貴重なものです。

3月下旬にタンザニアに到着しました。

これからの2年間が自分をどう成長させてくれるのか
このタンザニアで自分は何を思い、何を学ぶのか
タンザニアの人々とどう楽しく生活していくのか

そんな気持ちでワクワクでした。

今までの人生でここまで大きく生活の環境が変化したことがなかったので、とっても不思議な気持ちでした。

タンザニアの環境が自分を受け止めてくれている、自分を受け入れてくれている

そう思えるまではどこか落ち着かない気持ちにさいなまれる日もありました。こういう気持ちが経験できたことは本当に良かったと思います。
当初そう思えなかったのはなぜか?途中からそう思えるようになったのはなぜか?

答えは自分自身の捉え方にあると思います。この当初のもやもやを乗り越え上記の感覚が得られたことで、自分の中の「大きな何か」が変わりました。少し自分の自信にもなりました。



さまざまな人々との交流

訓練所でも色々な魅力を持った人に本当にたくさん出会うことができましたが、タンザニアに来てからも本当にたくさんの人に出会いました。

タンザニアで働く日本人
首都を行き交う人々
村で自然とともに逞しく生きる人々
学校の生徒、先生たち
多くのこどもたち                 などなど

彼らとの意思疎通は基本的にスワヒリ語を通してです。私の住む村ルクレディは「マクア族」という部族が多いところなので、彼らの部族語である「マクア語」も少しずつですが話し始め、コミュニケーションの幅、楽しさが広がりました。マクア語をしゃべると人々は本当に喜んでくれます。その喜んだみんなの顔を見ると私もとっても幸せになります。もし日本にいるタンザニアの青年が私の地元山梨の甲州弁をしゃべったら、、、と想像するとやっぱりとってもうれしくなります。

相手が歓迎して喜ぶのなら、相手の言語や文化・慣習にお邪魔させてもらうことも積極的に行うほうが、素敵な経験につながることを身をもって実感できた年でした。

そして言葉や文化や宗教が違っても意思疎通を図りたいという気持ちが本物ならどんな人とでも楽しく会話ができるんだなという思いを強くすると同時にその本当の楽しさに幸せを感じた2008年だったと思います。


タンザニアでは挨拶時に握手をすることがかなり多いですが2008年に握手をした回数はもう数え切れません(笑)挨拶をするときにお互いが交わす笑顔の表情のやわらかさ、握手をするときの感覚。これらが今の自分には印象深く残り、タンザニアで多くの人々と交流した証として自分の中に積み重なっているような気がしています。2009年も大切に積み重ねていきたいと思います。

初めて会った人とでも挨拶から始まって5分後には「政治」や「宗教」や「日本・タンザニアの生活の違い」について熱い話ができてしまうこのフレンドリーさが自分にはピッタリと合っていて、人々とのコミュニケーションが毎日、自分に「何か」を与えてくれます。

本当にここにいさせてもらえることに感謝の気持ちでいっぱいです。そしてそんな自分を受け入れてくれているタンザニアの人々に心から感謝☆



中学校の先生として

今年の数学教師としての活動を振り返ってみると、満足には程遠いものだったと思います。毎日の授業をこなすことがメインになってしまい、学校全体の環境をより良いものにしていくという部分に関しては何も行うことができませんでした。正直そこから逃げていた自分もいたと思います。
生徒との関係は自分なりにとても良いものであり、同僚の先生とも「人間としての関係」はとても良いものを築くことができました。しかし、同僚の先生の「先生としての態度」に何も言うことができず、結局見て見ぬ振りをしてしまう形になってしまいました。今年はこのことも課題として取り組んでいきたいと思います。



教えに行って教えられる

これは日本で隊員の研修を受けているときに講師の先生が「隊員が任国に行ってしばしば実感することだ」と言って私たちに教えてくれた言葉です。私もまさにこれを実感しました。

生徒にいろんなことをいっぱいいっぱい教えたくて行ったはずなのに、自分が生徒から学ぶことの方が多い気がします

生徒をいっぱいいっぱい褒めてあげようと思っていったはずなのに、生徒から褒められることのほうが多い気がします

ルクレディの村の人々を少しでも幸せな気持ちにできたらと思っているうちに、私が村の人々に幸せな気持ちにさせられることが本当に多いです


たぶんそれはまだまだ自分の努力や行動力が足りないからだと思います。

今年はもっとフットワークを軽くしていろいろなことを試み、生徒にいっぱい教え、生徒・人々をいっぱい褒め、なるべく多くの人々を幸せな気持ちにできるようチャレンジしていきたいなと思います。

もちろん回りの人々が私にもたらしてくれる幸せも大切に受け取り、自分の財産としてたくさん貯めていこうと思っています。

多くの人に助けられ、支えられ、守られ、生かされていることを改めて実感した2008年でした。

今年も、そして日本に帰ってからも、この先ずっとずっとそのことを忘れずに毎日を過ごして行きたいと思います。

あなたの笑顔が私の笑顔をつくることに感謝し
私の笑顔があなたの笑顔をつくることを信じて

今年2009年も毎日が楽しく過ごせますように(^0^)


2009年1月4日